1
00:01:02,188 --> 00:01:04,941
Se, en mand er ikke som en hund.
2
00:01:06,109 --> 00:01:08,152
Og når jeg siger "mand",
3
00:01:08,486 --> 00:01:12,448
Jeg taler om mennesket som i "menneskeheden",
ikke mand som i "mænd".
4
00:01:12,532 --> 00:01:15,493
For mænd, ja, vi holder meget af en hund.
5
00:01:16,536 --> 00:01:19,163
Du ved, vi kan lide at pisse på ting.
6
00:01:20,164 --> 00:01:22,083
Snus en tæve, når vi kan.
7
00:01:22,166 --> 00:01:25,295
Bliv endda lidt lyserød hård på
måden de gør.
8
00:01:25,378 --> 00:01:29,424
Og vi territoriale som lort, du ved,
vi vil beskytte vores egne.
9
00:01:29,507 --> 00:01:30,883
Men mand,
10
00:01:31,926 --> 00:01:33,761
han kender til døden.
11
00:01:34,512 --> 00:01:36,681
Fik ham en følelse af historie.
12
00:01:37,515 --> 00:01:39,017
Fik religion.
13
00:01:39,309 --> 00:01:41,728
Se, en hund...
14
00:01:42,562 --> 00:01:46,566
Mand, hund ved ikke noget
om ingen fødselsdage eller jul
15
00:01:47,233 --> 00:01:49,402
eller påskeharen, intet af det lort
16
00:01:49,485 --> 00:01:51,237
og en dag kommer Gud og kalder.
17
00:01:51,321 --> 00:01:53,740
Så du ved,
de går ubekymret igennem livet.
18
00:01:53,823 --> 00:01:57,160
Men folk som dig og mig, mand,
vi gætter altid.
19
00:01:57,243 --> 00:02:00,246
Gad vide, "Hvad nu hvis?"
Ved du hvad jeg mener?
20
00:02:02,123 --> 00:02:04,167
Så når du siger til mig
21
00:02:04,250 --> 00:02:06,336
"Hey, det tror jeg ikke
vi burde gøre dette",
22
00:02:06,377 --> 00:02:09,172
Jeg må sige, skat, det tror jeg ikke
det behøver vi heller ikke gøre
23
00:02:09,213 --> 00:02:12,675
men vi kommer ikke videre
i denne verden, liggende i solen
24
00:02:12,717 --> 00:02:14,469
slikker os i røv hele dagen.
25
00:02:14,969 --> 00:02:16,554
Jeg mener, vi mand.
26
00:02:16,971 --> 00:02:20,224
Jeg mener, du en kvinde og det hele,
men vi mand.
27
00:02:21,809 --> 00:02:23,978
Så med dette sagt
28
00:02:24,562 --> 00:02:28,816
du fortæller mig
hvad det er du vil med dit liv.
29
00:02:42,705 --> 00:02:44,207
Jeg ved det ikke.
30
00:02:45,541 --> 00:02:48,961
- Jeg mener, jeg kunne vel sådan...
- Hold op et øjeblik.
31
00:02:53,299 --> 00:02:55,718
Hvad sker der med dig, mand?
32
00:02:57,929 --> 00:03:00,139
Du kan lide, hvad du ser, hva'?
33
00:03:02,767 --> 00:03:05,144
Se her, skat, det går i stykker sådan her.
34
00:03:05,228 --> 00:03:07,897
20 dollar foran, 40 dollar bagpå.
35
00:03:09,148 --> 00:03:11,150
DJAY: [Knapper med fingre] Hej?
36
00:03:12,735 --> 00:03:16,572
Hvorfor går du ikke derover
og forklare det til den skide?
37
00:03:43,850 --> 00:03:47,270
[Baby Please Don't Leave Me af
Buddy Guy spiller på bilradio]
38
00:04:36,778 --> 00:04:38,696
[Brusende countrymusik spiller]
39
00:04:39,781 --> 00:04:41,949
- For helvede.
- Fra DandZ-sportspulten,
40
00:04:42,033 --> 00:04:43,534
Jeg er Dennis Phillippi, og svaret...
41
00:04:43,618 --> 00:04:45,077
[Popmusik spiller]
42
00:04:46,078 --> 00:04:49,707
- Power 107. 1, nummer et for hiphop.
- Intet andet end en flok jive og skrammel.
43
00:04:49,749 --> 00:04:52,168
Kommer op,
din chance for at vinde en rejse til Las Vegas.
44
00:04:52,210 --> 00:04:55,046
Holler på din dreng, mand,
det er varmt på 107. 1.
45
00:04:55,421 --> 00:04:58,007
[Swerve af Lil Boosie
og Lil Webbie spiller]
46
00:05:14,190 --> 00:05:16,234
Hvad er du, fucking med mig,
mand! Hej!
47
00:05:16,317 --> 00:05:17,652
Hej, hej, hej!
48
00:05:17,985 --> 00:05:19,278
Hej, hvad fanden?
49
00:05:19,362 --> 00:05:21,531
- Træk det lort igen, nigga...
- Fuck, hvordan kan du lide det?
50
00:05:21,572 --> 00:05:23,074
...start din røv for helvede.
51
00:05:23,115 --> 00:05:25,076
Hørte du mig?
52
00:05:25,159 --> 00:05:27,495
Din sindssyge kælling!
53
00:05:29,038 --> 00:05:30,081
[Puster]
54
00:05:32,375 --> 00:05:35,336
- Er du okay, Nola?
- Tak, D.
55
00:05:36,128 --> 00:05:39,632
Kom ind, mand. Kom herind.
56
00:05:39,715 --> 00:05:42,260
For fanden, mand,
du skal have noget sikkerhed heroppe.
57
00:05:42,343 --> 00:05:45,054
Jeg er den eneste forbandede sikkerhed
herinde.
58
00:05:46,722 --> 00:05:49,308
Selvfølgelig er det godt ikke at knække hoveder.
59
00:05:49,392 --> 00:05:51,394
Så hvad du har brug for, mand,
et halvt eller helt O?
60
00:05:51,435 --> 00:05:54,647
Unse vil gøre godt,
Fjerde kommer op og det hele.
61
00:05:55,147 --> 00:05:56,732
Retfærdig, mand.
62
00:05:57,275 --> 00:05:58,943
Hej, du husker den stinkende urt
du brunede op
63
00:05:59,026 --> 00:06:01,195
til min brors hus til slutspillet?
64
00:06:02,029 --> 00:06:05,491
Ja, jeg kan huske det lort.
Det er ikke det her nu, mand.
65
00:06:05,700 --> 00:06:08,744
Vi taler om...
Det er en helt anden zip-up taske på det.
66
00:06:08,786 --> 00:06:10,955
Det er fandme det bedste produkt det der.
67
00:06:10,997 --> 00:06:14,000
Vi har et stort firma
kommer herind for den fjerde.
68
00:06:14,083 --> 00:06:16,919
Tænkte du måske ville
skaffe dig nogle penge.
69
00:06:17,169 --> 00:06:18,838
- Stort firma?
- Ja.
70
00:06:18,921 --> 00:06:21,465
- Ligesom hvad?
- Kender du Skinny Black?
71
00:06:22,300 --> 00:06:23,759
Skinny sort.
72
00:06:23,843 --> 00:06:26,012
Ja, det...
Ja, jeg ved hvem Skinny er, mand.
73
00:06:26,095 --> 00:06:28,306
Jeg kender Skinny fra dengang.
74
00:06:28,347 --> 00:06:31,684
Se, jeg kender Skinny, da han var
igang med sine underjordiske bånd
75
00:06:31,767 --> 00:06:35,104
nede ved drive-in
ud på bagsiden af hans Cutlass.
76
00:06:35,938 --> 00:06:39,609
Det er han ikke mere.
Den sidste, han udsatte, fik platin.
77
00:06:39,692 --> 00:06:41,402
- Platin?
- Ja.
78
00:06:41,903 --> 00:06:44,989
- Det er mere specielt end guld, ikke?
- Men han er stadig i Memphis, du ved.
79
00:06:45,072 --> 00:06:48,326
Han og hans bror Tigga hænger sammen
med deres venner hver fjerde juli.
80
00:06:48,409 --> 00:06:51,662
Jeg lukkede stedet ned,
gør det hele privat for dem.
81
00:06:51,746 --> 00:06:53,122
Og de køber mig bare ud.
82
00:06:53,164 --> 00:06:54,957
- Bullshit.
- Nej lort.
83
00:06:55,041 --> 00:06:56,876
Yo, Skinny ruller sådan, mand?
84
00:06:56,959 --> 00:06:59,837
Bedst få din røv herop
med det gode lort.
85
00:06:59,921 --> 00:07:02,173
De drenge vil ikke
intet af dette snavs ukrudt.
86
00:07:02,214 --> 00:07:04,175
Så du prøver
at såre mine følelser nu, ikke?
87
00:07:04,216 --> 00:07:07,345
- Prøver bare at hjælpe en ven.
- Helt sikkert, mand.
88
00:07:10,765 --> 00:07:13,184
[Let's Get a Room af
Nasty Nardo spiller]
89
00:07:17,146 --> 00:07:19,523
MIKE: [Over højttaler]Okay, okay,
okay, for helvede.
90
00:07:19,565 --> 00:07:23,194
Vi går ind i en 2-til-1
for alle jer balla-kloge.
91
00:07:23,277 --> 00:07:24,528
Du vil elske det her lort.
92
00:07:24,612 --> 00:07:27,865
Disse dejlige damer vil gøre det
to danse til prisen for én.
93
00:07:27,949 --> 00:07:30,826
Vi fik Luscious,
vi fik Phoebe og vi fik Lexus,
94
00:07:30,910 --> 00:07:32,828
kommer op til satellit en.
95
00:07:32,912 --> 00:07:34,747
- Mike.
- Hvad så, D?
96
00:07:34,830 --> 00:07:36,707
- Hvad sker der, skat?
- Våd derude, hva'?
97
00:07:36,791 --> 00:07:37,917
Ja, undskyld, mand.
98
00:07:38,000 --> 00:07:40,336
- Det er ligesom en skide.
- Okay.
99
00:07:45,591 --> 00:07:46,968
Hej, skat.
100
00:07:47,093 --> 00:07:50,554
- Hej, hvor er Lex?
- Lige derovre på satellit en.
101
00:07:53,307 --> 00:07:55,601
Gå ikke glip af noget. Udnyt det.
102
00:07:55,685 --> 00:07:59,063
Vi fik Monique på vej
til satellit en.
103
00:08:05,861 --> 00:08:08,239
- Ja, I vil alle elske denne 2-til-1.
- Hvad fanden?
104
00:08:08,280 --> 00:08:09,407
Det er rigtigt, en 2-til-1.
105
00:08:09,490 --> 00:08:12,410
Disse dejlige damer vil give dig
to danse til prisen for én.
106
00:08:12,493 --> 00:08:15,871
- Kom her. Undskyld mig, far.
- Ser du mig ikke i en trængsel?
107
00:08:15,955 --> 00:08:17,540
- Hvor er du?
- Jeg er ikke til noget.
108
00:08:17,581 --> 00:08:18,916
Jeg var på min tredje dans.
109
00:08:18,958 --> 00:08:21,752
Nigga, hvad synes du? Jeg kan bare løbe op
herinde, knips med fingrene
110
00:08:21,794 --> 00:08:23,921
og lav disse skide
kaste deres penge efter mig?
111
00:08:23,963 --> 00:08:25,214
Hej, tæve, pas på din skide...
112
00:08:25,256 --> 00:08:27,466
Nigga, jeg har ikke engang betalt endnu!
113
00:08:27,758 --> 00:08:29,510
Denne er ret god.
114
00:08:29,593 --> 00:08:32,263
Mit forbandede hus
blev også brudt ind, tæve.
115
00:08:32,346 --> 00:08:33,597
- For helvede, nej.
- For helvede, ja.
116
00:08:33,639 --> 00:08:35,266
De sparkede begge mine døre ind, pige.
117
00:08:35,349 --> 00:08:38,519
Stjal det sidste kilo hydroweed
Jeg opbevarede til festen.
118
00:08:38,602 --> 00:08:40,146
Hører du det?
119
00:08:40,980 --> 00:08:44,108
Det er min mavefornemmelse at sige,
"Skynd dig for fanden," okay?
120
00:08:46,277 --> 00:08:47,945
- Kom nu.
- Se på det her.
121
00:08:48,362 --> 00:08:51,449
For helvede, se nu på det lort. Hvad
fanden kalder du det, Klapperen?
122
00:08:51,490 --> 00:08:54,702
Lys tændt, lys slukket. Spil ikke.
Jeg ruller i aften.
123
00:08:54,952 --> 00:08:59,165
Jeg er ligeglad med, hvad du siger, far,
Jeg arbejder ikke længere på dagvagt.
124
00:08:59,290 --> 00:09:02,334
Jeg er ligeglad
hvis jeg fik taget mig en taxatur hjem.
125
00:09:02,460 --> 00:09:04,295
Du skal arbejde dagvagt
hvis jeg siger du skal arbejde dagvagt.
126
00:09:04,336 --> 00:09:05,421
Jeg arbejder ikke med disse skank-ass
127
00:09:05,463 --> 00:09:07,965
-trucker-bait hos ikke mere.
- Kys min røv.
128
00:09:08,174 --> 00:09:11,594
- Tæve, tag for fanden mit lort igen.
- Det giver ingen mening.
129
00:09:11,677 --> 00:09:12,803
Du ved, hvis jeg havde vidst det
I skulle alle...
130
00:09:12,887 --> 00:09:15,389
Trudy siger, at hun tjente 500 dollars i går aftes.
131
00:09:15,473 --> 00:09:17,808
Det er $500, hørte du mig?
132
00:09:17,850 --> 00:09:20,478
Tæve fik det modermærke i ansigtet
ligner kortet over Texas?
133
00:09:20,561 --> 00:09:22,897
500 $ for at danse for en mand
der laver bomuld.
134
00:09:22,980 --> 00:09:24,648
- Mand, hvad gør hun for ham?
- Det er ikke fair.
135
00:09:24,732 --> 00:09:27,568
- Hun narrede ham.
- Jeg snyder! Jeg tjener ikke 500 dollars.
136
00:09:27,651 --> 00:09:29,820
- Hvad fanden, fjols?
- Hej, mand! D! DJay!
137
00:09:29,862 --> 00:09:31,655
Få din røv væk fra vores bil.
138
00:09:31,697 --> 00:09:34,075
- Hvad fanden er der galt med dig, mand?
- Hold da op, D.
139
00:09:34,158 --> 00:09:36,994
- Hold da op, det er mig, Harold, DJay.
- Kom for fanden væk fra min bil!
140
00:09:37,036 --> 00:09:39,163
- Hej, mand, det er din tøs, Harold.
- Du er heldig
141
00:09:39,205 --> 00:09:42,333
det er normalt i mit bælte
under mit forbandede sæde, mand.
142
00:09:42,374 --> 00:09:43,626
- Shit, D, skat!
- Det er D...
143
00:09:43,667 --> 00:09:47,088
- Det er DJay, nigga!
- Okay, DJay, jeg mente ikke noget ondt.
144
00:09:47,213 --> 00:09:49,090
Har du noget af det skæve lort?
145
00:09:49,173 --> 00:09:50,466
Nigga, jeg er gateway, mor...
146
00:09:50,508 --> 00:09:52,259
Mand, spild ikke min forbandede tid
uden noget lort.
147
00:09:52,343 --> 00:09:54,303
Vent, vent, vent. Tjek det her ud.
148
00:09:54,345 --> 00:09:56,138
Tjek det her ud. Hvad kan jeg få for dette?
149
00:09:56,180 --> 00:09:58,099
Synes du, jeg ligner en pantelåner, mand?
150
00:09:58,182 --> 00:10:00,434
Er det... Jeg fik skrevet "pawnshop".
på min pande?
151
00:10:00,518 --> 00:10:02,603
Kom nu, DJay, fuck med mig.
152
00:10:02,686 --> 00:10:05,189
- Fuck med mig, DJay.
- Hvor har du det?
153
00:10:05,272 --> 00:10:06,857
Du kender forretningen.
154
00:10:07,691 --> 00:10:09,193
Du tog det lort fra små børn,
gjorde du ikke, nigga?
155
00:10:09,276 --> 00:10:10,444
Nej, nej, intet af det, mand.
156
00:10:10,528 --> 00:10:13,197
Jeg plejede at spille denne ting selv,
hele tiden.
157
00:10:13,697 --> 00:10:16,200
- Det lortearbejde?
- Mand, som en professionel!
158
00:10:18,536 --> 00:10:21,038
Lad mig se den skide, mand.
159
00:10:23,457 --> 00:10:27,044
Ja, mand, jeg plejede at have en af disse
da jeg var et lille barn.
160
00:10:28,879 --> 00:10:32,216
- Det var dog ikke så stort.
- Nej, men det er større og bedre.
161
00:10:32,258 --> 00:10:33,551
Fuck med mig nu, D.
162
00:10:33,592 --> 00:10:36,137
- Fuck med mig, DJay!
- Hold kæft, mand.
163
00:10:37,555 --> 00:10:39,640
- Ja, nigga, jeg giver dig et kvarter for det.
- Et kvarter?
164
00:10:39,723 --> 00:10:41,475
- Ja, mand.
- Mand, du mener et halvt og noget.
165
00:10:41,559 --> 00:10:43,060
Jeg kan få mere end det
hos panteautomaten.
166
00:10:43,144 --> 00:10:45,396
Tag det lort til pantelånerhuset,
nigga. Lad os se, hvad du får.
167
00:10:45,437 --> 00:10:46,564
Ja, okay, okay.
168
00:10:46,647 --> 00:10:48,399
Nej, tag den derover, mand.
Giv dem din...
169
00:10:48,440 --> 00:10:51,902
- Du på. Du har det, du har det.
- Hey, giv mig den taske, mand.
170
00:10:52,570 --> 00:10:53,654
Shit.
171
00:10:53,904 --> 00:10:56,657
Du manden. Du fik det i gang.
Det er alt sammen godt.
172
00:10:56,740 --> 00:10:58,534
Nigga, du reklamerer for mit lort
lige nu.
173
00:10:58,576 --> 00:11:00,995
Det er okay, jeg vil kneppe med dig
alligevel. Det er alt sammen godt.
174
00:11:01,078 --> 00:11:03,247
Du knepper allerede med mig.
175
00:11:04,623 --> 00:11:06,250
[Afspiller simpel melodi]
176
00:11:16,010 --> 00:11:17,928
Hej, Stevie Wonder!
177
00:11:18,804 --> 00:11:20,264
Vi er sultne.
178
00:11:28,772 --> 00:11:32,943
Jeg ringede til elselskabet vedr
at få forlænget lysregningen.
179
00:11:32,985 --> 00:11:36,155
De siger, jeg skal komme derned
og stå i kø.
180
00:11:36,280 --> 00:11:38,782
Jeg kan ikke stå i kø
hvordan har de det dernede,
181
00:11:38,866 --> 00:11:40,701
ikke hvis jeg har Roger med mig.
182
00:11:40,784 --> 00:11:42,119
Ved du, skat?
183
00:11:46,665 --> 00:11:48,626
Mand, det er Skinny forbandet sort,
du ved...
184
00:11:48,667 --> 00:11:51,045
Hej, hej!
Der går Skinny Black, mand.
185
00:11:51,128 --> 00:11:53,797
Hej, Lex. Lex, kom her, skat!
186
00:11:54,340 --> 00:11:58,177
Se lige der. Se på det.
Det er Skinny Black, mand.
187
00:11:58,302 --> 00:12:01,722
Mig og ham vil sparke den over
på Arnels klub den 4. juli.
188
00:12:01,805 --> 00:12:05,017
- Er det ikke noget lort, hva'?
- Hvem, dig?
189
00:12:05,893 --> 00:12:08,646
Ja, mig og Skinny vil gøre os
lidt indhentning.
190
00:12:08,687 --> 00:12:11,982
Så skal jeg pisse mig selv
eller noget?
191
00:12:13,484 --> 00:12:17,071
Okay, lad os se, hvem det er, du kender
er nogen, hva'?
192
00:12:17,154 --> 00:12:21,075
Ingen i denne tremmeseng,
det er helt sikkert.
193
00:12:21,867 --> 00:12:25,162
- Hvor er min baby, Roger?
- Nej, nej, Lex, tak!
194
00:12:25,204 --> 00:12:27,498
Jeg har lige lagt ham til at sove, Lex!
195
00:12:27,581 --> 00:12:30,626
Skinny plejede at deejay på Booker T.,
på samme måde som jeg gjorde i Westwood.
196
00:12:30,668 --> 00:12:32,503
Jeg ved, det er mit job og det hele...
197
00:12:32,586 --> 00:12:34,964
Han er ikke den eneste nigga
kan spytte noget flow i denne by.
198
00:12:35,005 --> 00:12:36,465
Hvorfor skal hun altid
vågner Roger...
199
00:12:36,507 --> 00:12:38,592
Han er ikke den eneste nigga
kan spytte noget flow i denne by.
200
00:12:38,676 --> 00:12:39,677
D, se, jeg har også brug for afslapning for mig.
201
00:12:39,760 --> 00:12:43,180
Shit, jeg gjorde bare det samme,
lige ovre på min skole.
202
00:12:43,264 --> 00:12:44,848
Spørg nogen, mand.
203
00:12:44,890 --> 00:12:47,434
Spørg Carlos på hjørnet,
fortæller han dig.
204
00:12:47,518 --> 00:12:49,853
Han gik i min klasse. Spørg ham.
205
00:12:50,187 --> 00:12:52,564
Vi skal have den forlængelse, D.
206
00:12:56,026 --> 00:12:58,946
Fuck. Papirpenge. Shit.
207
00:12:59,947 --> 00:13:02,116
Se nu dengang
du ville ikke engang fange mig
208
00:13:02,199 --> 00:13:04,535
i denne Bentley lige her,
du ville fange mig i en Crown Vic.
209
00:13:04,576 --> 00:13:06,704
Tæve. Shit, dengang...
210
00:13:06,745 --> 00:13:08,038
[Barn græder]
211
00:13:08,205 --> 00:13:09,999
- Jeg var tredobbelt platin. Du spørger hvem som helst.
- D.
212
00:13:10,040 --> 00:13:12,876
- Jeg tror, jeg går i bad. Her.
- Jeg er ligeglad, mand.
213
00:13:12,960 --> 00:13:14,545
Kom nu, du skal se på Roger
for mig.
214
00:13:14,628 --> 00:13:15,879
Hej, mand, giv ham til Shug!
215
00:13:15,963 --> 00:13:18,382
Shug siger, at det er hendes chill time. Kom nu.
216
00:13:18,424 --> 00:13:20,384
Hvornår er min chill time?
217
00:13:24,054 --> 00:13:28,225
Kom nu, mand. Hej. Hej. Hej, mand.
218
00:13:28,267 --> 00:13:30,227
Nej, nej, mand.
219
00:13:30,311 --> 00:13:33,731
Tæven skal gå i bad, mand.
Du slapper af, mand.
220
00:13:33,814 --> 00:13:35,899
Kom her. Kom her, mand.
221
00:13:37,109 --> 00:13:40,070
Hej, mand, du kan ikke græde rundt
som ingen tæve, mand.
222
00:13:40,154 --> 00:13:43,324
Hej. Hey, slip med de tårer, mand.
223
00:13:43,615 --> 00:13:47,244
Nej. Skær tårerne ud, mand.
Kom nu.
224
00:13:48,454 --> 00:13:51,415
Kom nu. Kom nu.
225
00:13:51,832 --> 00:13:54,585
Kom nu, kom nu. Her går vi.
Her går vi, mand.
226
00:13:54,626 --> 00:13:57,755
Kom nu, kom nu.
Lad os prøve noget.
227
00:14:01,425 --> 00:14:03,427
Okay, skub den.
228
00:14:03,594 --> 00:14:05,137
[Simpelt beatspil]
229
00:14:14,271 --> 00:14:16,607
Se på det. Hvad er det her?
230
00:14:22,529 --> 00:14:24,823
Hej, det kan jeg godt lide, mand. Gør det igen.
231
00:14:24,948 --> 00:14:26,867
Hør det, mand.
232
00:14:27,618 --> 00:14:30,829
Nu, den lort, ikke sandt, mand?
Gør det igen, mand.
233
00:14:30,954 --> 00:14:33,040
Hvad fanden laver du med min dreng?
234
00:14:33,123 --> 00:14:35,042
- Kom nu, giv mig ham.
- Vi leger bare. Nej, mand.
235
00:14:35,125 --> 00:14:36,585
- Giv mig ham.
- Han er okay. Kom så...
236
00:14:36,627 --> 00:14:37,961
Han behøver ikke at lege med dig.
237
00:14:38,003 --> 00:14:39,296
Se nu?
Det er det, jeg taler om, mand.
238
00:14:39,380 --> 00:14:41,757
Hver gang han bliver afklaret,
du er nødt til at tage med ham.
239
00:14:41,799 --> 00:14:44,802
Jeg siger dig,
du vil give den lille dreng et ryk.
240
00:14:44,843 --> 00:14:46,470
[Hip-hop beat spiller]
241
00:15:03,320 --> 00:15:07,241
Gå hellere roligt, pige.
Mennesket kan ikke være nogen åben slikbutik.
242
00:15:07,324 --> 00:15:09,535
Vi er tætte hele denne uge.
243
00:15:10,869 --> 00:15:14,081
Sæt din glans på, mand.
Jeg hører denne komme.
244
00:15:17,876 --> 00:15:20,003
Hvad sker der med dig, mand?
245
00:15:20,087 --> 00:15:22,881
Vær ikke bange, mand, hun bider ikke.
246
00:15:23,006 --> 00:15:25,384
Hun napper bare lidt.
247
00:15:26,552 --> 00:15:30,180
Kom nu. Hej, hej. For fanden.
248
00:15:30,264 --> 00:15:34,017
Hvorfor kan jeg ikke arbejde på motellerne længere,
D? De fik i hvert fald luft.
249
00:15:34,268 --> 00:15:36,603
De tager i det mindste et snit, er hvad de gør.
250
00:15:36,687 --> 00:15:40,065
$30 i timen
oven i hvad vi allerede opkræver
251
00:15:40,190 --> 00:15:42,568
for hvad, en fem-minutters nød?
252
00:15:42,693 --> 00:15:46,363
Tager penge op af lommen, prøver
at holde din lille landrøv cool.
253
00:15:46,405 --> 00:15:49,950
Gud, D, alt hvad jeg gjorde var at spørge om et motel
og du bliver så grim med mig.
254
00:15:50,033 --> 00:15:52,369
- Hej, nu. Han kommer tilbage.
- Se nu på mig, jeg er helt våd og klistret.
255
00:15:52,411 --> 00:15:54,538
Du bliver nødt til at vise et show
for denne, mand.
256
00:15:54,621 --> 00:15:57,624
Gør det lille lort
du gør med din tunge.
257
00:15:57,708 --> 00:16:00,210
Kom nu, han kommer tilbage.
Få det rigtige, okay?
258
00:16:00,294 --> 00:16:03,464
Kom nu, kom nu, kom nu.
259
00:16:03,547 --> 00:16:05,466
Fuck, mand!
260
00:16:05,549 --> 00:16:08,469
Hvordan kommer Lex på arbejde
ud af den stripklub, og jeg kan ikke?
261
00:16:08,552 --> 00:16:10,846
Fordi vi er færdige med det her
10 gange, Nola.
262
00:16:10,888 --> 00:16:12,848
Du har, hvad de kalder
en dårlig ligevægt.
263
00:16:12,890 --> 00:16:15,642
Og det er ikke din skyld,
du banker bare i lort.
264
00:16:15,726 --> 00:16:19,438
Jeg sætter dig på den scene i hælene,
tricks vil være at råbe, "Tømmer!"
265
00:16:19,521 --> 00:16:23,233
Jeg er i hælene herude hver dag
og du ser mig ikke falde ned en eneste gang.
266
00:16:23,358 --> 00:16:27,404
Fordi du sidder, Nola.
Det er ikke så meget et fald på gulvet.
267
00:16:27,863 --> 00:16:31,408
Se det, hvorfor lader du mig ikke bare
tænker for dig, okay?
268
00:16:31,533 --> 00:16:34,203
Du gør hvad du gør,
og du lader mig gøre, hvad jeg gør.
269
00:16:34,244 --> 00:16:36,788
En dag bliver du nødt til at fortælle mig det
om det.
270
00:16:36,914 --> 00:16:38,290
Om hvad?
271
00:16:40,375 --> 00:16:42,461
Hvad fanden er det du laver.
272
00:16:44,880 --> 00:16:46,798
Hvad sagde du lige til mig?
273
00:16:50,886 --> 00:16:52,262
Hej skat.
274
00:16:54,765 --> 00:16:58,060
Vil du se mig gå i disse hæle
hele vejen til dit skød?
275
00:16:58,894 --> 00:17:00,812
Jeg kommer lige der.
276
00:17:05,108 --> 00:17:07,444
Det ser ud til, at han har fået luft i sin bil, D.
277
00:17:09,279 --> 00:17:11,240
Du skal arbejde hårdt som dig.
278
00:17:22,000 --> 00:17:23,460
[Country musik]
279
00:17:56,368 --> 00:18:00,038
Gør du det, mand? Gør mit arbejde?
Jeg har en moppe til dig.
280
00:18:00,289 --> 00:18:02,583
Elroy, jeg har mig en dag
det vil ikke holde op,
281
00:18:02,666 --> 00:18:06,378
så jeg skal bruge dig til at fælde
bare lidt lys på mig, okay?
282
00:18:07,296 --> 00:18:09,881
- Har du noget til mig?
- Ja.
283
00:18:10,007 --> 00:18:13,302
Og jeg har også en indkøbsliste til dig.
Jeg har brug for
284
00:18:13,468 --> 00:18:15,846
en mursten af den Big Easy knop.
285
00:18:17,347 --> 00:18:19,182
Hvad fanden er det her, mand?
286
00:18:19,308 --> 00:18:22,311
Har din stank over det hele.
Jeg kan ikke engang lide min egen sved, D.
287
00:18:22,352 --> 00:18:23,979
Hvad fanden er det her?
288
00:18:24,855 --> 00:18:28,191
Okay. Lad os så gøre det på denne måde.
289
00:18:29,318 --> 00:18:32,696
Lad os give det
nogle af mine søde juicer på den
290
00:18:34,531 --> 00:18:37,159
og fortæl mig, at du ikke vil tage det.
291
00:18:39,536 --> 00:18:41,663
Du må hellere passe på dig selv, D.
292
00:18:43,582 --> 00:18:45,834
Lad mig få dig på vej.
293
00:18:48,045 --> 00:18:49,546
Er du cool endnu?
294
00:19:01,600 --> 00:19:03,602
Er du stadig til det lort, mand?
295
00:19:06,438 --> 00:19:08,398
Jeg husker træner Rosallis
bruges til at lade dig flyde
296
00:19:08,440 --> 00:19:10,442
over samtaleanlægget i gymnastiktimer.
297
00:19:10,567 --> 00:19:14,071
Dengang vi plejede at beatboxe
som Fat Boys, husker du det?
298
00:19:15,447 --> 00:19:17,449
Dude, mand,
vi tog til East Middle sammen.
299
00:19:17,532 --> 00:19:19,743
Clyde. Kaldte mig "Nøgle".
300
00:19:19,868 --> 00:19:21,119
Nigga, hvad sker der, bror?
301
00:19:21,203 --> 00:19:22,329
Hvad sker der, mand?
Hvordan har du det, mand?
302
00:19:22,412 --> 00:19:25,540
Ja, du plejede at dreje dem
små rekorder på efterskolesamlingerne.
303
00:19:25,582 --> 00:19:28,669
Ja, ja. Du ved, det er ikke sådan
Jeg kløede eller sådan noget.
304
00:19:28,752 --> 00:19:31,630
Jeg har lige sørget for, at Purple Rain blev spillet
for damerne, det er alt.
305
00:19:31,713 --> 00:19:33,423
- Lad mig få disse batterier, mand.
- Purple Rain, mand.
306
00:19:33,465 --> 00:19:34,549
Hej, mand.
307
00:19:36,927 --> 00:19:39,763
Hej, giv over, mand. Han sej. Han sej.
308
00:19:39,805 --> 00:19:42,265
East Middle, mand.
Det var dagene, mand.
309
00:19:42,307 --> 00:19:44,476
- Ja, mand.
- Det var dagene.
310
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
Jeg kan se, at du stadig gør det samme.
311
00:19:47,396 --> 00:19:50,232
Åh, ja, du ved, ligesom postkontoret.
312
00:19:50,273 --> 00:19:53,068
- Gennem regn, slud eller sne.
- Ja. Du ser dog godt ud, mand.
313
00:19:53,110 --> 00:19:56,113
Så hvad,
har du en dildo eller noget?
314
00:19:56,905 --> 00:19:58,824
En gør-hvad?
315
00:19:58,949 --> 00:20:01,284
Jeg mener, hvad er alle batterierne til?
316
00:20:01,993 --> 00:20:04,204
Det er ikke for nogen dildo,
Det skal jeg fortælle dig lige nu.
317
00:20:04,287 --> 00:20:06,915
- Jeg er bare fucking med dig, mand.
- Okay, okay.
318
00:20:06,957 --> 00:20:09,167
De til mine mikrofoner, mand.
319
00:20:09,292 --> 00:20:11,086
- Mikrofoner?
- Ja.
320
00:20:12,129 --> 00:20:13,964
Så hvad gør du?
321
00:20:24,516 --> 00:20:26,435
[Soulful gospelmusik spiller]
322
00:20:30,647 --> 00:20:34,317
[Sang] Jeg fortalte det til Jesus
323
00:20:34,776 --> 00:20:39,698
Det ville være i orden
324
00:20:39,823 --> 00:20:44,494
Hvis han ændrede mit navn
325
00:20:50,834 --> 00:20:55,338
Jeg fortalte det til Jesus
326
00:20:55,380 --> 00:21:00,218
Det ville være i orden
327
00:21:00,343 --> 00:21:04,681
Hvis han ændrede mit navn
328
00:21:11,062 --> 00:21:15,358
Jeg fortalte det til Jesus
329
00:21:15,400 --> 00:21:19,696
Det ville være i orden
330
00:21:20,530 --> 00:21:25,702
Hvis han ændrede sig
331
00:21:28,246 --> 00:21:33,376
Mit navn
332
00:21:47,182 --> 00:21:50,560
Jesus fortalte mig
333
00:21:51,353 --> 00:21:56,274
At verden ville være imod mig
334
00:21:56,399 --> 00:22:01,029
Hvis han ændrede sig
335
00:22:01,530 --> 00:22:04,574
min
336
00:22:04,741 --> 00:22:09,746
min
337
00:22:14,626 --> 00:22:18,588
navn
338
00:22:29,140 --> 00:22:30,433
Hej, Shug.
339
00:22:30,892 --> 00:22:31,935
Shug.
340
00:22:33,061 --> 00:22:34,437
Vågn op.
341
00:22:37,440 --> 00:22:39,276
Hvad, jeg skal passe på barnet?
342
00:22:39,401 --> 00:22:41,486
Nej, alle sover.
343
00:22:46,575 --> 00:22:50,245
- Så han sparker nu, hva'?
- Normalt efter jeg har spist.
344
00:22:50,287 --> 00:22:53,456
Han er dog rigtig aktiv om dagen.
345
00:22:53,498 --> 00:22:57,502
Det må han få efter sin far,
For det får han bestemt ikke fra mig.
346
00:22:58,295 --> 00:22:59,838
Hvem end det er, hva'?
347
00:23:03,466 --> 00:23:07,470
Du ved, Shug, dig og mig,
vi har historie, ikke?
348
00:23:08,305 --> 00:23:13,101
Jeg mener, du har snydt for mig
for et par stykker nu, så det fik vi, ikke?
349
00:23:14,769 --> 00:23:18,315
Og jeg alfonser dig ikke pga
350
00:23:18,940 --> 00:23:21,026
din demonstration.
351
00:23:21,151 --> 00:23:23,528
Det sætter os bare i en helhed
352
00:23:28,658 --> 00:23:31,786
forskellige slags sted,
ved du hvad jeg mener?
353
00:23:32,203 --> 00:23:34,122
Du vil have mig til at gå.
354
00:23:36,958 --> 00:23:38,293
For helvede, nej.
355
00:23:39,002 --> 00:23:41,338
Hvorfor ville du sige sådan noget?
356
00:23:44,674 --> 00:23:46,509
Jeg har bare lyst...
357
00:23:47,344 --> 00:23:51,097
Som jeg har
en af dem midtvejskriser, ved du det?
358
00:23:55,185 --> 00:23:57,020
Jeg mener, min far
359
00:23:58,521 --> 00:24:02,025
du ved, hans hjerte gav ud over ham
da han var sådan...
360
00:24:03,443 --> 00:24:06,029
Nå, shit, da jeg var 12 år gammel.
361
00:24:06,196 --> 00:24:08,156
Shit, han var på min alder.
362
00:24:08,365 --> 00:24:10,075
Og det lort har lige været...
363
00:24:10,158 --> 00:24:13,119
Jeg har lige knebet med mit sind,
ved du?
364
00:24:14,287 --> 00:24:17,374
Det fik mig til at føle, at dette er det for mig.
365
00:24:20,210 --> 00:24:24,214
Jeg ved det bare ikke
hvad jeg skal gøre.
366
00:24:28,218 --> 00:24:30,470
Jeg får onde drømme.
367
00:24:31,388 --> 00:24:34,516
Drømme som jeg føder
til døde hunde.
368
00:24:36,017 --> 00:24:39,562
Nogle gange ammer jeg
en stor gammel grim havkat.
369
00:24:40,897 --> 00:24:43,233
- Virkelig?
- Ja.
370
00:24:43,483 --> 00:24:47,028
Men det er bare mit sind
371
00:24:47,529 --> 00:24:50,740
komme ind på noget, jeg ikke har sagt endnu.
372
00:24:52,158 --> 00:24:53,576
Hvad er det?
373
00:25:01,835 --> 00:25:03,336
Jeg er bange, D.
374
00:25:06,423 --> 00:25:09,342
Nogle gange bliver jeg bare så bange...
375
00:25:20,437 --> 00:25:22,355
NØGLE: Mest elskværdig
og himmelske Fader, det beder vi
376
00:25:22,439 --> 00:25:25,275
du velsigner denne mad og dette hus
i Jesu navn. Amen.
377
00:25:26,109 --> 00:25:27,444
Amen.
378
00:25:28,278 --> 00:25:30,864
Så, fortæller Beth Ann
379
00:25:30,947 --> 00:25:33,783
grunden til at jeg ikke fik
denne stilling som salgssupervisor
380
00:25:33,867 --> 00:25:36,119
er fordi hun siger jeg har problemer
381
00:25:36,202 --> 00:25:38,913
håndhævelse af virksomhedens politik
med mine kolleger
382
00:25:38,955 --> 00:25:41,541
hvem i øvrigt
hun omtalte som mine "venner".
383
00:25:41,624 --> 00:25:43,793
Ikke kolleger, vel at mærke, men venner.
384
00:25:43,877 --> 00:25:46,254
Og jeg sagde til hende:
"Hej, bare fordi jeg er behagelig
385
00:25:46,296 --> 00:25:49,299
"og støttende betyder ikke
at jeg ikke kan knække en pisk."
386
00:25:49,382 --> 00:25:51,760
For du ved, jeg kan slå en pisk.
387
00:25:51,801 --> 00:25:53,094
Ja, det kan du, skat.
388
00:25:53,136 --> 00:25:55,764
For det vi taler om her,
hva'? Folde nogle trøjer?
389
00:25:55,805 --> 00:25:58,349
Skyd, det gør salgsvejledere ikke engang
håndtere pengeskabet.
390
00:25:58,433 --> 00:26:00,643
Så jeg går ind og taler med Leonard.
391
00:26:00,769 --> 00:26:02,228
For du ved,
han altid taler om
392
00:26:02,312 --> 00:26:04,481
"Kom ind og luft dine klager,"
ikke sandt? Så det gjorde jeg.
393
00:26:04,564 --> 00:26:06,608
- Hvad sagde han?
- Og ved du, hvad han siger til mig?
394
00:26:06,649 --> 00:26:10,487
Han siger, at jeg ikke er i stand til at skrive
nogen op, fordi jeg er så venlig.
395
00:26:10,570 --> 00:26:14,074
Og jeg sagde,
"Hej, giv mig en pen, Leonard, okay?
396
00:26:14,157 --> 00:26:16,534
"Jeg vil fortælle dig alt
at alle gør forkert."
397
00:26:16,618 --> 00:26:20,080
Hvad, Beth Ann, hun tager alt for lang tid
på sin frokostpause.
398
00:26:20,163 --> 00:26:24,417
Alan, det lille lort med at modtage
kom på arbejde den anden dag høj.
399
00:26:24,501 --> 00:26:28,129
Og Sally, lige i går, kom ind
med denne nederdel med den udgåede linje.
400
00:26:28,171 --> 00:26:29,923
Husk det, skat?
Kan du huske den lille nederdel, jeg havde?
401
00:26:30,006 --> 00:26:31,216
Den udgåede linjenederdel?
402
00:26:31,299 --> 00:26:33,134
Og jeg ved, at hun ikke betalte for det.
403
00:26:33,176 --> 00:26:35,804
Skyd, hvad? Han tror, jeg vil
tage en form for blindt øje
404
00:26:35,845 --> 00:26:38,223
til alle disse overtrædelser
hvis jeg var salgssupervisor
405
00:26:38,306 --> 00:26:40,767
bare fordi jeg er sød, hva'?
406
00:26:43,937 --> 00:26:45,105
Clyde?
407
00:26:46,856 --> 00:26:48,274
[ringer døren]
408
00:26:56,157 --> 00:26:58,868
- For helvede.
- Hvad fanden laver du her, DJay?
409
00:26:58,993 --> 00:27:03,456
Hej, se her, skat. Jeg kender dig ca
træt og træt af at se mig lige nu
410
00:27:03,540 --> 00:27:06,876
- men jeg ville bare kunne...
- Clyde. Hvem er det?
411
00:27:12,173 --> 00:27:15,844
- Det er bare...
- Bare en gammel skolekammerat, frue.
412
00:27:15,885 --> 00:27:19,556
- Fra dengang.
- Nå, vi havde lige spist middag.
413
00:27:19,681 --> 00:27:22,767
Jeg er så ked af det.
Du ved, jeg ville have efterladt dem i bilen
414
00:27:22,851 --> 00:27:26,146
men den her lige her, mand, hun bare
opsnuse et klimaanlæg
415
00:27:26,229 --> 00:27:27,564
som en gammel blodhund-tæve.
416
00:27:27,647 --> 00:27:30,316
Hej. Hej mand, respekter mit hus.
417
00:27:30,859 --> 00:27:32,861
Se, mand, hvor som helst du og mig
418
00:27:32,902 --> 00:27:35,321
kan du bare sætte dig ned og snakke et øjeblik?
419
00:27:36,239 --> 00:27:38,575
DJay, tingene gør ikke altid
komme sammen
420
00:27:38,658 --> 00:27:41,244
bare fordi du vil have dem,
okay, mand?
421
00:27:41,327 --> 00:27:44,080
Se, bare fordi du har baconen,
salat og tomat,
422
00:27:44,164 --> 00:27:47,250
helvede, mand, det betyder ikke
Jeg vil give dig min skål.
423
00:27:47,542 --> 00:27:50,170
Hør, mand, jeg ved, du har lært det
en hel rod af lort
424
00:27:50,253 --> 00:27:52,547
suser ud på gaden, ikke?
425
00:27:52,839 --> 00:27:55,425
Lad mig fortælle dig, hvad jeg har lært
mens jeg arbejder på mit arbejde.
426
00:27:55,508 --> 00:27:58,261
- Tak.
- Der er to typer mennesker.
427
00:27:58,386 --> 00:28:02,015
Dem der taler snakken
og dem, der går turen.
428
00:28:02,182 --> 00:28:06,436
Folk, der går turen,
de taler nogle gange.
429
00:28:06,519 --> 00:28:10,273
Men det meste af tiden taler de ikke
overhovedet, fordi de går.
430
00:28:10,565 --> 00:28:14,444
Nu, folk, der taler snakken,
når det er tid for dem at gå
431
00:28:14,569 --> 00:28:17,238
- vil du vide, hvad de laver?
- Hvad er det?
432
00:28:17,280 --> 00:28:19,449
De taler folk som mig
til at gå for dem.
433
00:28:19,532 --> 00:28:21,868
Hør, jeg spørger dig bare...
434
00:28:22,702 --> 00:28:26,748
Hør bare hvad jeg har her, mand,
okay? Bare lyt til det.
435
00:28:26,915 --> 00:28:30,710
Og hvis du ikke mærker det,
mand, jeg er ude af dit liv, okay?
436
00:28:34,964 --> 00:28:36,090
[Keyboard spiller]
437
00:28:36,132 --> 00:28:39,510
Du ved, jeg plejede at vide det
hvordan man får denne ting til at gøre sit.
438
00:28:41,471 --> 00:28:43,806
Så kan jeg få noget til jer?
439
00:28:45,433 --> 00:28:46,935
Nej, frue.
440
00:28:48,728 --> 00:28:51,064
Hej, jeg kan virkelig godt lide dit hår.
441
00:28:51,564 --> 00:28:54,651
Den har nogle, som
chokoladefarver i den.
442
00:28:54,776 --> 00:28:56,903
Åh, tak.
443
00:28:56,986 --> 00:28:59,614
Jeg har en fantastisk fyr, der gør det
ovre i Germantown.
444
00:28:59,656 --> 00:29:01,491
Farvelægningen.
445
00:29:01,616 --> 00:29:02,742
Det lyder okay.
446
00:29:02,825 --> 00:29:05,328
Så vil det hele tiden have
det her går sådan...
447
00:29:05,411 --> 00:29:07,163
[Imiterer lydeffekter]
448
00:29:08,831 --> 00:29:10,541
- Så kommer jeg ind som...
- Nigga, hvornår starter du et rim?
449
00:29:10,625 --> 00:29:12,335
Bare hør.
Jeg skal bare slå min tilstand på, mand.
450
00:29:12,418 --> 00:29:14,504
Bare giv mig et øjeblik. Okay.
451
00:29:14,629 --> 00:29:18,633
Disse tæver smutter det for noget papir
Pop den røv for lidt pengestrøm
452
00:29:18,675 --> 00:29:22,011
Gør det, som jeg kan lide det
Og jeg giver dig, hvad du beder om
453
00:29:22,136 --> 00:29:23,930
Jeg prøver at lave mit hår
hvert par måneder
454
00:29:24,013 --> 00:29:26,849
fordi det holder trickene ved at gætte.
Ved du det?
455
00:29:27,350 --> 00:29:29,269
Undskyld, behold hvad?
456
00:29:29,352 --> 00:29:31,604
Nå, mit hår skal laves om meget
457
00:29:31,688 --> 00:29:35,066
fordi, du ved, det er de ikke
mig rigtige fletninger, disse bare extensions.
458
00:29:35,149 --> 00:29:38,945
Nola, ville du
bare hold kæft, tak?
459
00:29:39,028 --> 00:29:42,991
Hvad får dig til at tro, at denne dame bekymrer sig
om din køkken-røv-frisure?
460
00:29:43,032 --> 00:29:46,202
Jeg tror, ved du hvad? Det er dejligt.
Det er okay...
461
00:29:46,327 --> 00:29:49,831
Dame, du behøver ikke at være sød ved hende
bare fordi hun sidder på din sofa.
462
00:29:49,872 --> 00:29:54,002
Du synes, hendes hår ligner et vådt
støvmoppe, fortsæt og fortæl hende det. det gør jeg.
463
00:29:54,294 --> 00:29:56,879
- For helvede, Lex.
- Det gjorde jeg ikke. Jeg mener, det gør jeg ikke.
464
00:29:56,963 --> 00:29:58,798
Lex, hvorfor skal du være så grim?
465
00:29:58,881 --> 00:30:01,467
[Rapping] Få en nigga mink,
tag hende i hånden
466
00:30:01,551 --> 00:30:04,887
Tag hende tilbage til en samtale
Drop et par gram
467
00:30:04,971 --> 00:30:07,015
Nu er du tilbage ved lejligheden
468
00:30:07,056 --> 00:30:09,726
- Grim som en sump-and ho.
- Gud!
469
00:30:09,892 --> 00:30:12,186
Alle andre siger, at mit hår ser sexet ud.
470
00:30:12,228 --> 00:30:14,022
Og så er de skøre.
471
00:30:16,691 --> 00:30:17,859
Clyde?
472
00:30:18,860 --> 00:30:20,236
Clyde.
473
00:30:20,862 --> 00:30:23,156
[Rap] Rigtig hurtigt, ryst det,
ryst det rigtig hurtigt
474
00:30:23,239 --> 00:30:26,576
Læg dine hænder på dine knæ
Ryst det, ryst det rigtig hurtigt
475
00:30:26,743 --> 00:30:30,246
Ryst det, ryst det rigtig hurtigt
Ryst det, ryst det rigtig hurtigt
476
00:30:30,496 --> 00:30:33,207
- Hvad sker der, nigga, løber du tør for spyt?
- Nej, mand, jeg bare...
477
00:30:33,249 --> 00:30:34,542
Clyde!
478
00:30:38,087 --> 00:30:39,922
Hvad laver du?
479
00:30:44,510 --> 00:30:45,762
Gåture.
480
00:30:58,274 --> 00:31:00,193
[Rapper] Jeg kan se, du er nede
med den næste nigga
481
00:31:00,276 --> 00:31:02,278
Prøver at gøre dit bryst større
482
00:31:02,362 --> 00:31:05,907
Se, du er nede med den næste nigga
Prøver at gøre dit bryst større
483
00:31:05,948 --> 00:31:09,285
Arbejder på din flex
Forstå hvad? Nigga, fuck det lort
484
00:31:12,205 --> 00:31:14,540
Lad os få det her til at virke, DJay.
485
00:31:31,474 --> 00:31:33,976
DJAY: Men vejspærring
486
00:31:34,268 --> 00:31:37,647
Niggas hopper op
Prøver at flytte sten
487
00:31:37,730 --> 00:31:41,901
Det er ligesom alle mine dage, jeg har været det
at høre dette slag i mit hoved, mand,
488
00:31:41,984 --> 00:31:44,487
som et bankende.
Jeg mener, nogle gange er det virkelig råt
489
00:31:44,570 --> 00:31:48,199
som et Eightball joint, men altså
nogle gange, mand, bliver det virkelig blødt
490
00:31:48,282 --> 00:31:50,284
ligesom Otis Redding og lort, mand.
491
00:31:50,368 --> 00:31:52,537
Og dette beat, dette dunkende, mand,
492
00:31:52,620 --> 00:31:54,831
det var det, jeg kaldte,
som min tilstand.
493
00:31:54,872 --> 00:31:58,334
Mand, denne følelse. Og ligesom Key,
højre, hvis min tilstand knækker,
494
00:31:58,418 --> 00:32:00,545
mand, det er som om jeg ikke kan stoppes, mand.
495
00:32:00,628 --> 00:32:03,089
Det er som om, jeg er Mike, og det er showtime.
496
00:32:03,172 --> 00:32:05,550
Nigga, den er i gang, ved du hvad jeg mener?
Ved du det?
497
00:32:05,633 --> 00:32:07,927
For shit,
når jeg er herude på dette spor, mand,
498
00:32:08,010 --> 00:32:10,263
Jeg skal holde mit spil fast, mand.
499
00:32:10,346 --> 00:32:13,850
For det er svært herude for en alfons,
mand. Virkelig, mand.
500
00:32:14,475 --> 00:32:16,602
Hold da op, det kan jeg godt lide, mand.
501
00:32:18,271 --> 00:32:20,356
"Det er svært herude for en alfons."
502
00:32:23,151 --> 00:32:26,070
Hej, 107. 1. Stort op til South Memphis
derude, tjekker ind.
503
00:32:26,154 --> 00:32:28,531
Jeg har dine anmodninger,
og jeg fik det på vej til dig.
504
00:32:28,614 --> 00:32:30,783
- Hold dine radioer låst.
- Det her roder med min tilstand.
505
00:32:30,867 --> 00:32:33,828
- Mand, det er alt sammen godt.
- Hvad mener du, "det er i orden"?
506
00:32:34,162 --> 00:32:36,747
En masse lort, mand.
507
00:32:37,790 --> 00:32:41,043
[DJay rapper] Dette er alt, hvad jeg har,
så jeg holder det varmt
508
00:32:42,253 --> 00:32:45,923
Hvordan skal jeg lade være
Læs dit indlæg for at plotte
509
00:32:46,007 --> 00:32:48,259
Læs dit indlæg for at plotte.
510
00:32:48,384 --> 00:32:50,261
[Sjælfuld musik spiller]
511
00:32:56,100 --> 00:32:58,478
Skat, det er noget hårdt lort det her.
512
00:32:58,561 --> 00:33:01,856
Forsøger at tage
hvad er der i dit hoved, mand,
513
00:33:01,939 --> 00:33:05,526
og sætte ord på det
der passer sammen som et puslespil.
514
00:33:06,486 --> 00:33:07,820
Det er alt, hvad jeg har...
515
00:33:07,904 --> 00:33:10,698
Jeg ville ønske, der var noget, jeg kunne gøre.
516
00:33:11,324 --> 00:33:13,201
Du ved, bare...
517
00:33:14,368 --> 00:33:17,330
Shit, skat, du hele min operation.
518
00:33:18,623 --> 00:33:21,167
Du er måske det, de kalder en...
519
00:33:22,001 --> 00:33:24,879
Som en primær investor, ved du det?
520
00:33:25,087 --> 00:33:28,132
At få det her lort til at ske
et trick ad gangen.
521
00:33:33,471 --> 00:33:36,057
- Hej, Nola.
- Hvad?
522
00:33:37,850 --> 00:33:39,852
Kan du huske, da jeg mødte dig første gang?
523
00:33:40,144 --> 00:33:44,315
Lige hvor jeg fandt dig?
Kan du huske, du var ved lastbilstoppestedet?
524
00:33:45,066 --> 00:33:48,819
Det mindste lille firben jeg nogensinde har set,
narre dem vognmænd til forandring.
525
00:33:48,903 --> 00:33:51,864
Men du havde bolde, mand. Store gorillakugler.
526
00:33:53,658 --> 00:33:55,868
Jeg har kærlighed til dig, Nola.
527
00:33:57,286 --> 00:33:58,704
Stor kærlighed.
528
00:33:59,664 --> 00:34:03,459
Men jeg taler ikke om en måde som en mand
elsker en kvinde eller sådan noget.
529
00:34:03,543 --> 00:34:06,212
Jeg taler om som en bror.
530
00:34:07,588 --> 00:34:09,674
Hej, gør mig en tjeneste.
531
00:34:09,757 --> 00:34:12,885
Jeg vil have dig til at lægge dine hænder lige her.
Begge dele.
532
00:34:18,641 --> 00:34:21,310
Nu lægger jeg også mine hænder her.
533
00:34:21,644 --> 00:34:23,604
Ved du, hvad det betyder?
534
00:34:24,355 --> 00:34:25,565
Hvad?
535
00:34:26,440 --> 00:34:28,442
Det betyder, at vi har ansvaret.
536
00:34:30,486 --> 00:34:34,198
Det betyder, at vi har vores hænder
på hjulet. Vi har ansvaret.
537
00:34:34,949 --> 00:34:37,326
Ikke de tricks derude, mand.
538
00:34:37,952 --> 00:34:39,495
Vi har ansvaret.
539
00:34:41,330 --> 00:34:43,499
Jeg vil gerne høre dig sige det
540
00:34:44,166 --> 00:34:47,628
så jeg kan tro på dig
på samme måde som du tror på mig.
541
00:34:49,630 --> 00:34:51,173
Vi har ansvaret.
542
00:34:52,216 --> 00:34:55,845
Er det det bedste du kan gøre?
Mand, sig det, som du mener det.
543
00:34:57,305 --> 00:34:58,806
Vi har ansvaret.
544
00:35:00,641 --> 00:35:02,226
Du sagde, du var okay med det her.
545
00:35:02,310 --> 00:35:04,854
Det er hvad du vil høre, ikke?
Så lad os bare droppe det.
546
00:35:04,937 --> 00:35:07,732
Nej, Yevette.
Jeg vil gerne høre, hvad du virkelig synes.
547
00:35:07,815 --> 00:35:09,859
- Nej, det gør du ikke.
- Ja, det gør jeg.
548
00:35:09,942 --> 00:35:11,152
Det siger du
549
00:35:11,193 --> 00:35:14,030
men jeg ved du gerne vil høre hvad du
ønsker, så det er det, jeg vil sige.
550
00:35:14,113 --> 00:35:16,073
Ved du hvad, Yevette?
Jeg er træt af, at folk fortæller mig
551
00:35:16,157 --> 00:35:18,326
hvad jeg tænker, som om jeg ikke ved det
mit eget forbandede sind.
552
00:35:18,367 --> 00:35:20,161
Tør du ikke tage den tone med mig,
Clyde, okay?
553
00:35:20,202 --> 00:35:23,164
- Jeg har støttet dig i alt...
- Vi har allerede diskuteret det her! Så vi...
554
00:35:23,205 --> 00:35:25,833
Okay, fint! Jeg er begejstret!
Okay? Begejstret.
555
00:35:25,875 --> 00:35:28,377
Hvilken kvinde vil ikke have
hendes mand bruger al sin tid
556
00:35:28,419 --> 00:35:30,212
i et hus fyldt med hos?
557
00:35:39,555 --> 00:35:41,766
Hvad er alt det lort igen?
558
00:35:42,350 --> 00:35:45,895
Drikholdere.
Fattigmands lydisolering.
559
00:35:48,064 --> 00:35:50,399
Så du er ikke så dum, hva?
560
00:35:52,526 --> 00:35:54,195
- D.
- Hvad?
561
00:35:54,278 --> 00:35:56,947
Der er nogen ved døren til dig.
562
00:35:57,031 --> 00:35:59,283
Nå, shit, skat, du kender mine priser.
563
00:36:00,326 --> 00:36:04,038
- Jeg tror ikke, han vil have noget ukrudt.
- Så vågn Nolas røv.
564
00:36:05,247 --> 00:36:06,916
- Det tror jeg heller ikke, han vil.
- Shit, mand.
565
00:36:06,999 --> 00:36:10,086
Vi bliver nødt til at finde på nogle
Forbandede regler her i huset, mand.
566
00:36:10,127 --> 00:36:12,755
Nå, hvis du bare fortæller mig, at jeg ikke skal svare
døren, ville det være fint med mig.
567
00:36:12,838 --> 00:36:15,091
Ingen! Jeg vil sætte en rød pære
deroppe, der siger, at jeg arbejder.
568
00:36:15,132 --> 00:36:18,219
Jeg skal op af sofaen hver gang
nogen ved døren...
569
00:36:18,260 --> 00:36:20,429
Hver gang jeg arbejder,
I kommer alle ind og generer mig.
570
00:36:20,471 --> 00:36:21,806
Hej, mand.
571
00:36:26,477 --> 00:36:29,271
Det er I mormoner
nogle modige skide.
572
00:36:30,314 --> 00:36:31,899
Nej, jeg er Shelby.
573
00:36:32,650 --> 00:36:34,318
Okay, du Shelby.
574
00:36:35,861 --> 00:36:38,322
Okay, se, hey, pladespiller er sat op
575
00:36:38,406 --> 00:36:41,117
og røremaskinen som D fik
har plads til fire indgange.
576
00:36:41,200 --> 00:36:44,120
- Fedt. Har du en strømskinne?
- Åh, vi stramme.
577
00:36:44,203 --> 00:36:46,122
Hvor mange stik har du brug for?
578
00:36:47,039 --> 00:36:49,875
- Tre. Jeg medbragte min MPC.
- Smart træk.
579
00:36:50,543 --> 00:36:51,877
Hej, Key.
580
00:36:53,129 --> 00:36:55,923
Lad mig råbe ad dig et øjeblik, mand.
581
00:36:57,591 --> 00:37:00,553
- Hvad sker der, mand?
- Hvem fanden er denne nigga, mand?
582
00:37:00,636 --> 00:37:03,139
Det er Shelby.
Han spiller klaver nede i min kirke.
583
00:37:03,180 --> 00:37:07,309
Du ved, jeg regner med, at vi bringer ham ind,
hjælpe ham med at udvikle vores lyd.
584
00:37:08,477 --> 00:37:10,563
Du ved, han er hvid, ikke?
585
00:37:11,480 --> 00:37:14,108
Nej, han var bare lys i huden.
586
00:37:14,191 --> 00:37:16,277
[Trommeprøver spiller]
587
00:37:17,194 --> 00:37:19,447
Yo, pyt, jeg har det her lort, at...
588
00:37:19,488 --> 00:37:22,366
Jeg beholder denne notesblok, så jeg kan
589
00:37:23,325 --> 00:37:25,411
bare skriv noget lort ned.
590
00:37:26,454 --> 00:37:28,330
Tænk på noget...
591
00:37:30,708 --> 00:37:32,793
Kom for fanden væk herfra, mand.
592
00:37:36,255 --> 00:37:38,090
Det går sådan her, mand.
593
00:37:38,674 --> 00:37:41,844
Hej, mand. Du vil helt sikkert ikke,
ligesom, brænde en først, mand?
594
00:37:41,927 --> 00:37:43,012
Bare få lortet op.
595
00:37:43,053 --> 00:37:46,182
Nej, mand. Vi kan tage op senere.
Lad os høre, hvad du har.
596
00:37:46,682 --> 00:37:49,351
Fint, nigga. jeg fik...
597
00:37:51,228 --> 00:37:52,480
Okay.
598
00:37:56,400 --> 00:37:58,319
[Rapping] Jeg vil vædde på, at du ikke vil slå den tæve
599
00:37:58,360 --> 00:37:59,487
Hov den tæve
600
00:37:59,528 --> 00:38:01,113
Fik mig til at handle lort og lort
601
00:38:01,197 --> 00:38:03,699
Hos siger, at jeg skal falde til ro
602
00:38:03,783 --> 00:38:05,284
Men jeg er sådan, "Fuck det lort"
603
00:38:05,367 --> 00:38:08,913
Jeg er allerede på den Hpnotiq
Og den Grågås
604
00:38:09,038 --> 00:38:11,749
Et par billeder af Hen
Det gav mig lige en...
605
00:38:11,874 --> 00:38:14,043
Nigga, hvad fanden er der galt?
Kan du ikke lide det lort?
606
00:38:14,126 --> 00:38:16,337
- Nej, nej, D, se.
- Nej, jeg har noget andet lort, mand.
607
00:38:16,378 --> 00:38:17,963
- Nej, nej, se, mand.
- Det synes jeg er stramt.
608
00:38:18,047 --> 00:38:19,632
Det er okay, mand.
609
00:38:21,050 --> 00:38:23,052
Det er bare, at vi vil have radiospil, ikke?
610
00:38:23,135 --> 00:38:25,638
Og, mand, du har en sang, der hedder
Slå den tæve.
611
00:38:25,721 --> 00:38:27,556
Det kan de måske høre
og synes det er nedværdigende.
612
00:38:27,640 --> 00:38:29,558
Ja, men det er hvis du ringer
en kvinde en tæve.
613
00:38:29,642 --> 00:38:31,519
Det lyder
som en sang, der river i køllen.
614
00:38:31,560 --> 00:38:33,479
Hej mand, jeg prøver ikke at ringe
nej ho ingen tæve.
615
00:38:33,562 --> 00:38:35,856
Ja, jeg mener desuden,
de fleste af de tæver jeg kender er fyre.
616
00:38:35,898 --> 00:38:37,900
Se, mand,
I prædiker for koret, okay?
617
00:38:37,942 --> 00:38:40,861
Hvis du skulle sige noget andet,
andet end "slå den tæve",
618
00:38:40,903 --> 00:38:42,404
hvad ville du sige?
619
00:38:42,446 --> 00:38:45,282
Jeg ved det ikke. Shit. Sådan noget
620
00:38:46,450 --> 00:38:48,118
"tramp den ho."
621
00:38:48,786 --> 00:38:50,830
- Hvem skal spille det?
- Fuck.
622
00:38:51,622 --> 00:38:53,749
- Shit, "hov det trick."
- Nej, nej, nej.
623
00:38:53,833 --> 00:38:55,251
- Gå tilbage.
- Hvad?
624
00:38:55,334 --> 00:38:57,753
- "Hov det trick."
- Det var det.
625
00:38:58,838 --> 00:39:01,173
- Ligesom hvad?
- Som en sang, mand.
626
00:39:01,257 --> 00:39:03,425
- Hov det trick.
- Hov det trick?
627
00:39:03,509 --> 00:39:04,844
Få dem.
628
00:39:04,969 --> 00:39:06,846
[Rapping] Hov det trick, få dem
629
00:39:06,929 --> 00:39:08,806
Hov det trick, få dem
630
00:39:08,931 --> 00:39:10,599
Hov det trick, få dem
631
00:39:10,683 --> 00:39:11,934
Hov det trick
632
00:39:11,976 --> 00:39:13,727
Åh, shit, mand, ja, mand.
633
00:39:13,811 --> 00:39:14,854
Få dem
634
00:39:15,437 --> 00:39:16,605
Hej, fortsæt, mand.
635
00:39:16,689 --> 00:39:18,274
Hov det trick, få dem
636
00:39:18,315 --> 00:39:20,025
Hov det trick, få dem
637
00:39:20,276 --> 00:39:21,610
Hov det trick
638
00:39:26,031 --> 00:39:28,450
Kom nu, Shel, find den, mand. Find det.
639
00:39:32,454 --> 00:39:34,540
Fremskynd det. Fremskynd det.
640
00:39:36,709 --> 00:39:38,210
Der går du.
641
00:39:43,549 --> 00:39:45,301
Jeg kan godt lide det klap.
642
00:39:57,855 --> 00:40:00,149
Ikke dårligt for de lyshudede, hva?
643
00:40:12,745 --> 00:40:14,455
[Rapping] Hov det trick, få dem
644
00:40:14,496 --> 00:40:16,081
Hov det trick, få dem
645
00:40:16,165 --> 00:40:17,666
Hov det trick, få dem
646
00:40:17,750 --> 00:40:19,251
Hov det trick, få dem
647
00:40:19,335 --> 00:40:20,836
Hov det trick, få dem
648
00:40:20,920 --> 00:40:22,504
Hov det trick, få dem
649
00:40:22,546 --> 00:40:24,298
Hov det trick, få dem
650
00:40:25,007 --> 00:40:26,050
Gå!
651
00:40:26,175 --> 00:40:29,136
Jeg laver disse sutter
genkend, at jeg ikke spiller, ho
652
00:40:29,178 --> 00:40:32,264
Hvis du overtræder off the top
Trick, du skal gå
653
00:40:32,348 --> 00:40:35,559
Jeg holdt i en masse lort
Og jeg er ved at vende
654
00:40:35,684 --> 00:40:38,854
Nu synes jeg, det er tid til at vise
dine tæver, som du skider med
655
00:40:38,938 --> 00:40:41,857
Djay, det er navnet
Og jeg kom for at bringe smerten
656
00:40:41,941 --> 00:40:45,277
Hånden op på mit bryst fik mig
Bustin', at du virkelig halt
657
00:40:45,569 --> 00:40:48,697
Du ved det ikke
Du skider med en gadenigga
658
00:40:48,781 --> 00:40:52,034
Fra tagrenden, alfons, undviger
slash narkohandler
659
00:40:52,117 --> 00:40:54,870
Født og opvokset i M
Memphis, Tennessee
660
00:40:55,204 --> 00:40:58,374
Før det er sagt og gjort
I tæver vil huske mig
661
00:40:58,415 --> 00:41:01,627
Det er kun begyndelsen
Jeg har meget at sige
662
00:41:01,710 --> 00:41:05,089
Det er længe siden
Og du har helvede til at betale
663
00:41:05,214 --> 00:41:08,175
Der er ingen kærlighed, ho, bare bring den til døren
664
00:41:08,258 --> 00:41:11,261
Jeg udelukker ingen, lad mine nødder hænge til gulvet
665
00:41:11,387 --> 00:41:14,264
Så hvis du vil have nogle
Dette er dit dødsønske
666
00:41:14,390 --> 00:41:17,601
Bedre komme korrekt
Fordi jeg kom for at bryde dig af, tøs
667
00:41:17,726 --> 00:41:19,395
Hov det trick, få dem
668
00:41:19,561 --> 00:41:20,604
Hov det trick
669
00:41:20,688 --> 00:41:22,439
Hov det trick, få dem
670
00:41:22,564 --> 00:41:24,400
Hov det trick, få dem
671
00:41:24,441 --> 00:41:25,901
Hov det trick, få dem
672
00:41:25,943 --> 00:41:27,444
Hov det trick, få dem
673
00:41:27,528 --> 00:41:29,029
Hov det trick, få dem
674
00:41:29,071 --> 00:41:30,614
Hov det trick, få dem
675
00:41:30,698 --> 00:41:32,199
Hov det trick, få dem
676
00:41:32,241 --> 00:41:33,909
Hov det trick, få dem
677
00:41:33,951 --> 00:41:35,536
Hov det trick, få dem
678
00:41:35,577 --> 00:41:37,204
Hov det trick, få dem
679
00:41:37,246 --> 00:41:38,872
Hov det trick, få dem
680
00:41:38,914 --> 00:41:40,582
Hov det trick, få dem
681
00:41:40,624 --> 00:41:42,001
Hov det trick, få dem
682
00:41:42,084 --> 00:41:43,627
Hov det trick
683
00:41:48,924 --> 00:41:51,468
Okay, lad os ryge den joint.
684
00:41:59,893 --> 00:42:02,021
[Funky instrumental musik spilles]
685
00:42:12,448 --> 00:42:14,908
Det er rart at have selskab, ikke?
686
00:42:16,827 --> 00:42:18,162
Tak.
687
00:42:18,287 --> 00:42:22,291
[Sang] Blink lille stjerne
Hvor undrer jeg mig...
688
00:42:22,332 --> 00:42:24,293
Se, sagen er...
689
00:42:25,252 --> 00:42:29,465
Og det tror jeg på, mand.
Rap er på vej hjem til syden.
690
00:42:29,506 --> 00:42:31,175
- Ja, mand.
- Fordi det her, mand,
691
00:42:31,258 --> 00:42:33,302
det var her det hele begyndte.
692
00:42:33,427 --> 00:42:37,473
Tung percussion, gentagne kroge,
seksuelle tekster.
693
00:42:37,598 --> 00:42:39,933
Mand, det hele er blues, bror.
694
00:42:40,184 --> 00:42:42,603
Back Door Man til Back That Azz Up,
695
00:42:42,644 --> 00:42:46,315
det hele handler om smerte og fisse.
696
00:42:47,191 --> 00:42:50,652
Undskyld, skat. Og laver musik, mand,
697
00:42:50,778 --> 00:42:54,156
med enkle værktøjer,
på enhver nødvendig måde.
698
00:42:54,323 --> 00:42:58,786
Du er nødt til at få det du har at sige
fordi du er nødt til det.
699
00:42:58,827 --> 00:43:00,662
Alle mand, ved du hvad jeg siger?
700
00:43:00,704 --> 00:43:05,459
Enhver mand har ret,
den forbandede ret
701
00:43:08,295 --> 00:43:10,172
at bidrage med et vers.
702
00:43:12,341 --> 00:43:14,426
RADIO DJ: [Over radio] ...punkt et,
nummer et for hiphop.
703
00:43:14,510 --> 00:43:15,761
Dette er din mand Boogaloo i huset.
704
00:43:15,844 --> 00:43:17,262
North Memphis, smid tommelfingeren op.
705
00:43:17,346 --> 00:43:19,014
Sydlige Memphis,
lad os gøre os klar til at sparke den, mand.
706
00:43:19,056 --> 00:43:20,974
Jeg fik denne varme joint af min mand,
Al Kapone.
707
00:43:21,016 --> 00:43:23,018
Få Crunk, få Buck. Det er varmt.
708
00:43:23,143 --> 00:43:25,604
[Get Crunk, Get Buck
af Al Kapone spiller]
709
00:43:56,510 --> 00:43:59,096
Laver du bare musik?
710
00:43:59,346 --> 00:44:00,681
Hej, mand.
711
00:44:02,558 --> 00:44:06,228
NOLA: Har du ligesom,
et almindeligt job, et dagligt job?
712
00:44:06,353 --> 00:44:09,314
Ja, jeg har et job.
Jeg genopbygger salgsautomater.
713
00:44:09,398 --> 00:44:10,774
- Virkelig?
- Ja, du ved
714
00:44:10,858 --> 00:44:14,027
sodavand, slik, mikroovn popcorn,
alt det lort.
715
00:44:14,236 --> 00:44:16,196
- Det er fedt.
- Nej, det er ikke fedt.
716
00:44:16,238 --> 00:44:17,865
- Hvorfor?
- Fordi,
717
00:44:17,990 --> 00:44:20,742
Jeg skal stå op hver dag ved revnen
718
00:44:20,826 --> 00:44:23,370
og gå ud til alle lastbilstoppesteder
på interstate
719
00:44:23,412 --> 00:44:25,205
før jeg går på gymnasiet.
720
00:44:25,247 --> 00:44:28,667
Ja. Jeg mener, jeg er alene hele dagen,
og jeg lugter af...
721
00:44:28,917 --> 00:44:31,253
Som klistrede boller og kegler.
722
00:44:33,839 --> 00:44:36,175
Jeg troede, at mit job var elendigt, men...
723
00:44:42,723 --> 00:44:44,057
Hej, mand.
724
00:44:45,184 --> 00:44:48,604
Så det her Skinny Black lort, det er ægte?
725
00:44:49,104 --> 00:44:51,857
Jeg mener, se, mand, for selvom
han lytter til, hvad vi har, mand,
726
00:44:51,940 --> 00:44:54,902
vi ved stadig ikke hvad han vil gøre
ved du hvad jeg mener?
727
00:44:54,943 --> 00:44:56,570
Det er en ud af en million skud, D.
728
00:44:56,612 --> 00:45:01,450
Hvis jeg kan pimpe $20 hos ud
bagsiden af denne forbandede Chevy,
729
00:45:01,533 --> 00:45:03,118
Jeg kan alfonsere Skinny.
730
00:45:03,702 --> 00:45:06,246
Nigga, du forstår mig bare
hvor jeg skal være.
731
00:45:06,288 --> 00:45:08,874
Jeg siger dig,
denne hund fik ham nogle tricks, mand.
732
00:45:08,957 --> 00:45:12,794
- Du mener "gammel hund", ikke?
- Jeg mente det ikke sådan, mand.
733
00:45:17,799 --> 00:45:19,801
Min kone, mand, hun er...
734
00:45:21,553 --> 00:45:23,305
Hun er en god kvinde.
735
00:45:25,766 --> 00:45:27,309
Hun fodrer mig.
736
00:45:27,809 --> 00:45:30,145
Hun bliver vild på min fødselsdag.
737
00:45:30,979 --> 00:45:33,607
- Hvad laver hun?
- Det handler ikke om dig.
738
00:45:34,149 --> 00:45:36,818
Men nogle gange føler jeg, mand, som...
739
00:45:38,487 --> 00:45:41,657
Som om jeg talte sådan et godt spil
da vi var unge, mand,
740
00:45:41,782 --> 00:45:45,160
om mit eget studie
og mit eget mærke, der...
741
00:45:47,663 --> 00:45:50,582
Shit, DJay,
nu betaler jeg bare husleje, mand.
742
00:45:55,128 --> 00:45:57,839
Det her lort, det skal virke.
743
00:45:59,424 --> 00:46:02,636
Det skal virke, mand,
for det er ikke slut for mig.
744
00:46:16,149 --> 00:46:20,946
Jeg er så træt og træt af dig
prøver at fortælle mig, hvad jeg skal gøre med min dreng.
745
00:46:21,029 --> 00:46:23,865
Det er min søn! Du fortsætter og har din
lille skat, så kunne du gøre...
746
00:46:23,949 --> 00:46:25,784
Lex, hvorfor stopper du ikke med at råbe?
747
00:46:25,867 --> 00:46:28,829
For min fisse har betalt for det her.
Jeg burde være sur.
748
00:46:31,039 --> 00:46:34,209
Sej, sej, hvem har lige besluttet
at valse videre i.
749
00:46:34,626 --> 00:46:36,795
Hvor fanden har du været, DJay?
750
00:46:37,129 --> 00:46:40,007
du ved,
Jeg har stået udenfor i tre timer.
751
00:46:40,048 --> 00:46:42,926
Endelig gik det bare videre,
tog mig selv en taxatur.
752
00:46:43,010 --> 00:46:44,261
Brugte alle mine små penge
753
00:46:44,344 --> 00:46:48,015
så jeg håber virkelig
du forventer ikke noget af mig i dag.
754
00:46:50,350 --> 00:46:53,312
- Lige tilbage til dit legetøj.
- Du burde gå.
755
00:46:53,395 --> 00:46:55,230
Ved du hvad, DJay?
756
00:46:56,064 --> 00:46:59,860
Du bliver aldrig noget mere
end hvad du er lige nu
757
00:47:00,068 --> 00:47:02,738
og det er min skide chauffør.
758
00:47:03,989 --> 00:47:06,408
Jeg tjener pengene herinde.
759
00:47:06,491 --> 00:47:08,910
Ved du hvad?
Faktisk tror jeg, jeg har lyst
760
00:47:08,994 --> 00:47:11,246
tjener mig nogle penge lige nu.
761
00:47:11,330 --> 00:47:15,459
Har lyst til at slå min fisse,
måske ryster min røv.
762
00:47:16,585 --> 00:47:19,921
Fortsæt, dreng. Gå og hent min bil til mig.
763
00:47:20,922 --> 00:47:23,383
Du hørte mig.
Fortsæt nu, lille tæve!
764
00:47:25,886 --> 00:47:27,095
Hvad fanden siger du lige til mig?
765
00:47:27,137 --> 00:47:28,513
Åh, kom nu.
Det er rigtigt, Big Daddy, fortsæt...
766
00:47:28,597 --> 00:47:31,933
- Hvad kalder du mig?
- Kaldede dig en skide tæve!
767
00:47:32,017 --> 00:47:35,312
Gør nu noget ved det, for fanden!
Gør noget!
768
00:47:41,818 --> 00:47:43,320
dig og mig,
769
00:47:44,863 --> 00:47:46,448
vi er færdige, okay?
770
00:47:48,200 --> 00:47:49,493
Vi gjorde det.
771
00:47:50,494 --> 00:47:52,037
Ved du hvad?
772
00:47:53,622 --> 00:47:55,123
Vi er færdige.
773
00:47:57,918 --> 00:48:01,880
Og der går du,
løbe hen til dit lille legetøj
774
00:48:01,963 --> 00:48:05,050
fordi du ikke er noget
men en lille punk-røv tæve!
775
00:48:05,258 --> 00:48:08,845
- Lex, læg venligst tilbage. Venligst...
- Bare hold kæft for fanden!
776
00:48:08,929 --> 00:48:12,808
Spildte fem år af mit forbandede liv
arbejder i dette lort-hul.
777
00:48:12,891 --> 00:48:15,268
Så hvad nu? Åh, det er mit lort!
778
00:48:15,352 --> 00:48:17,687
Hvad? Du vil bare
smid mine ting ud...
779
00:48:17,771 --> 00:48:19,523
Åh, ud af døren!
780
00:48:20,273 --> 00:48:22,943
Hej DJay! Du lader bare mit lort være!
781
00:48:23,026 --> 00:48:26,905
Jeg betalte for det. Ingen! Ingen! Ingen!
782
00:48:26,988 --> 00:48:29,324
- Jeg har betalt for det lort!
- Fuck! Kom her.
783
00:48:29,408 --> 00:48:31,201
- Nu!
- DJay, nej!
784
00:48:32,160 --> 00:48:36,248
- Slip mig for fanden! Gå væk fra mig!
- Nej! Ingen! DJay, nej!
785
00:48:36,665 --> 00:48:38,083
Tal nu!
786
00:48:39,626 --> 00:48:43,004
- Hej. Hej, kom her.
- Nej tak, D.
787
00:48:43,088 --> 00:48:45,257
Giv slip. Giv slip.
788
00:48:47,342 --> 00:48:49,678
Kom nu. Kom nu.
789
00:48:54,558 --> 00:48:57,310
Hvor fanden
forventer du, at jeg går?
790
00:48:59,312 --> 00:49:02,107
Du kan gå ad helvede til, for alt hvad jeg gider.
791
00:49:20,834 --> 00:49:22,752
LEXUS: I får ham til at betale!
792
00:49:23,879 --> 00:49:25,630
[Barn skrigende]
793
00:49:27,799 --> 00:49:28,884
[Døren smækker]
794
00:49:28,925 --> 00:49:30,302
[knus hulkende]
795
00:49:41,855 --> 00:49:43,231
[Toget rumler]
796
00:50:11,259 --> 00:50:13,386
[Langsom uhyggelig instrumental musik]
797
00:50:34,824 --> 00:50:36,576
[Funky instrumental musik]
798
00:50:42,415 --> 00:50:45,126
DJAY: Okay, mand.
Dette er hvad jeg har fået indtil videre.
799
00:50:46,628 --> 00:50:49,756
[Rapper] Mand, det lader til, at jeg dukker mig
Undgå kugler hver dag
800
00:50:49,798 --> 00:50:52,717
Niggas hader på mig
For jeg fik hos på klingen
801
00:50:52,801 --> 00:50:55,679
Men jeg skal blive betalt
Man skal holde sig oven vande
802
00:50:55,762 --> 00:50:58,598
Kunne ikke følge med min hos
Det var da lortet blev sværere
803
00:50:58,640 --> 00:51:01,768
North Memphis, hvor jeg kommer fra
Jeg er på vej til Seventh Street
804
00:51:01,851 --> 00:51:04,813
Hvor niggas hele tiden
Ender tabt og aldrig fundet
805
00:51:04,896 --> 00:51:07,357
Disse piger tager mig igennem tingene
Efterlad en stor hovedpine
806
00:51:07,440 --> 00:51:08,483
[Mobiltelefonen ringer]
807
00:51:08,567 --> 00:51:10,694
Jeg håber hver aften
De ender ikke med at blive dødvægt
808
00:51:10,777 --> 00:51:14,322
Hold fast. Vent et sekund. Min dårlige.
809
00:51:15,282 --> 00:51:16,449
Baby.
810
00:51:17,158 --> 00:51:20,036
Se, jeg er i en session lige nu,
okay?
811
00:51:20,537 --> 00:51:23,206
YEVETTE: Hvad tid kommer du hjem?
KEY: Hør, jeg kan ikke give dig den tid.
812
00:51:23,290 --> 00:51:25,500
For hvis jeg giver det til dig,
så vil du holde mig til det.
813
00:51:25,584 --> 00:51:28,878
- Jeg kan ikke se, hvorfor du ikke kan give et tidspunkt.
- Fordi jeg ikke vil gøre det.
814
00:51:28,962 --> 00:51:31,923
Se...
815
00:51:32,132 --> 00:51:35,552
Hvis du bare lader mig tale, kan jeg
kunne fortælle dig, at jeg ikke kan gøre det...
816
00:51:35,635 --> 00:51:38,096
Fordi jeg sagde det, det er derfor!
817
00:51:41,016 --> 00:51:43,310
Er du klar til at arbejde, kæreste-dreng?
818
00:51:49,357 --> 00:51:52,110
Hey, Shelby, bring det beat tilbage, mand.
819
00:51:52,986 --> 00:51:54,487
Fra toppen.
820
00:51:55,905 --> 00:51:57,324
Ved du hvad? Bare dræb det.
821
00:51:57,365 --> 00:51:59,743
Fuck, mand. Jeg har det flow, jeg skal spytte.
822
00:51:59,826 --> 00:52:01,494
Se, se, DJay.
823
00:52:01,995 --> 00:52:03,872
Nu skal vi have
at træffe et valg, mand.
824
00:52:03,913 --> 00:52:06,541
Enten lægger vi os bare ned
noget freestyle frit fald
825
00:52:06,583 --> 00:52:08,209
eller vi lægger et spor ned.
826
00:52:08,293 --> 00:52:10,086
Du ved, noget der vil ske
få os noget radiospil.
827
00:52:10,170 --> 00:52:12,672
Vent, mand, jeg troede, det var det
vi gjorde lige her.
828
00:52:12,714 --> 00:52:15,008
Nej, nej, nej.
Det, vi laver, er en hel masse flow.
829
00:52:15,050 --> 00:52:18,345
Det er alt, hvad vi gør.
Og det bliver bare ved og ved og ved.
830
00:52:18,428 --> 00:52:19,888
Og mand, lortet stopper aldrig.
831
00:52:19,971 --> 00:52:22,223
Ja, D, det han siger er
at vi ikke har en krog.
832
00:52:22,265 --> 00:52:24,476
Jamen, shit, giv det da lidt knas!
833
00:52:24,559 --> 00:52:26,436
Jeg mener, fuck, du producer, mand.
834
00:52:26,519 --> 00:52:29,147
Fortæl mig det bare
hvad du så vil have mig til at gøre.
835
00:52:29,230 --> 00:52:32,901
Vi er nødt til at lægge noget ned, DJay.
Hvad som helst, selvom det er lort.
836
00:52:32,984 --> 00:52:37,614
Ja, og jeg bliver ved med at fortælle dig, det gør jeg ikke
ikke lægge noget lort oven på noget lort, mand.
837
00:52:38,031 --> 00:52:40,200
Jeg prøver ikke at sælge noget kontant lort her.
838
00:52:40,241 --> 00:52:42,786
Nå, det er vidunderet
af lydbånd, DJay.
839
00:52:42,869 --> 00:52:45,163
Vi kan bare optage over lort.
840
00:52:46,122 --> 00:52:48,249
Fortsæt, bring det op igen, Shelby.
841
00:52:48,792 --> 00:52:51,753
- Fortsæt, bring det op!
- Har du brug for noget røv, nigga?
842
00:52:51,836 --> 00:52:53,755
- Hvad?
-For jeg har et værelse fyldt med fisse
843
00:52:53,797 --> 00:52:55,757
lige derinde for dig.
844
00:52:57,592 --> 00:52:59,094
- Fuck dig, DJay.
- Åh, fandme mig?
845
00:52:59,177 --> 00:53:01,304
- Ja, fuck dig.
- Nej, nej, fuck Yevette, mand.
846
00:53:01,388 --> 00:53:04,099
Fordi hun fik din røv
endte op som et forbandet ur.
847
00:53:04,140 --> 00:53:05,934
Hej, se her, din snavsede alfons
848
00:53:05,975 --> 00:53:08,061
du beholder min kones navn
ud af din mund, hører du mig?
849
00:53:08,103 --> 00:53:11,106
- Hej, gutter, kom nu, hold det let.
- Lyder som din kone,
850
00:53:11,147 --> 00:53:13,566
hun den ene nødt til at sætte noget
i hendes forbandede mund.
851
00:53:13,608 --> 00:53:15,318
- Ved du, hvad jeg siger?
- Hvad fanden siger du?
852
00:53:15,402 --> 00:53:18,321
- Du hørte mig, nigga!
- Hvad fanden siger du, mand?
853
00:53:18,446 --> 00:53:20,448
- Det er hvad!
- Stop det, mand! Sæt dig ned!
854
00:53:20,532 --> 00:53:22,450
- Hvad? Hvad?
- Hvad sker der, mand?
855
00:53:22,492 --> 00:53:24,452
Kan du venligst stoppe det?
Skal vi gøre dette?
856
00:53:24,494 --> 00:53:26,538
Kan vi ikke bare ryge en joint,
for Kristi skyld?
857
00:53:26,621 --> 00:53:27,872
[banker på døren]
858
00:53:27,956 --> 00:53:30,458
- Hvem er det?
- Det er mig, Shug.
859
00:53:31,292 --> 00:53:35,296
- Se, tøs, vi arbejder lige nu!
- Jeg har noget til dig.
860
00:53:42,470 --> 00:53:44,013
Kom nu, mand.
861
00:53:45,181 --> 00:53:47,767
Undskyld at afbryde
jer alle sammens optagelsessession
862
00:53:47,809 --> 00:53:50,770
men de havde dette interview
med Skinny Black på tv
863
00:53:50,812 --> 00:53:54,149
og ser ud som om han havde en af disse
864
00:53:54,232 --> 00:53:56,526
i sit studie, hvor han bruger.
865
00:53:56,735 --> 00:53:59,571
Så jeg tænkte, at jeg ville gå ud og købe en til dig.
866
00:54:00,697 --> 00:54:02,240
I skal have det sjovt.
867
00:54:21,926 --> 00:54:24,262
Det er en dårlig kælling for dig.
868
00:54:25,847 --> 00:54:28,558
jeg mener,
vi har alt, hvad vi har brug for lige her.
869
00:54:28,683 --> 00:54:31,019
Og alt det her i...
870
00:54:31,561 --> 00:54:35,690
Denne lille smule plads, mand,
det ser bare så meget større ud nu.
871
00:54:45,116 --> 00:54:47,827
Jeg er her og prøver at presse
en dollar ud af en skilling
872
00:54:47,869 --> 00:54:50,371
og jeg har ikke engang en cent, mand.
873
00:54:51,873 --> 00:54:53,792
Det tager tid, DJay.
874
00:55:05,595 --> 00:55:07,722
Tror I alle på varsler?
875
00:55:12,101 --> 00:55:14,729
Okay, Shug, tag dine hovedtelefoner på.
876
00:55:15,814 --> 00:55:18,066
- Flyt tættere på mikrofonen.
- Okay.
877
00:55:18,149 --> 00:55:19,901
Kan du høre dig selv?
878
00:55:20,568 --> 00:55:24,280
- Sig noget.
- Hej. Åh, ja.
879
00:55:24,781 --> 00:55:26,241
Okay, Shug,
880
00:55:26,282 --> 00:55:28,743
hvad vi har brug for lige nu
kaldes en krog.
881
00:55:28,827 --> 00:55:30,954
Det er ligesom sangens omkvæd.
882
00:55:31,079 --> 00:55:34,749
Nu skal du synge
hvad er der på DJays pad. DJay.
883
00:55:40,964 --> 00:55:42,423
Okay, nu.
884
00:55:42,507 --> 00:55:44,884
"Du ved, det er hårdt herude
for en alfons
885
00:55:44,926 --> 00:55:47,220
"når man forsøger at få pengene
for huslejen.
886
00:55:47,262 --> 00:55:49,931
"Med Cadillac'erne
og brugte benzinpenge
887
00:55:49,973 --> 00:55:52,225
"har en hel masse tæver
hoppende skib."
888
00:55:52,267 --> 00:55:54,519
"Hoppende skib." Okay.
889
00:55:55,103 --> 00:55:58,606
Nu, Shug,
Jeg har en idé om, hvordan det her skal gå.
890
00:55:59,107 --> 00:56:00,650
Nu sutter jeg,
891
00:56:00,859 --> 00:56:03,695
men jeg vil synge den med dig
indtil du får det ned, okay?
892
00:56:03,778 --> 00:56:04,946
Okay.
893
00:56:05,280 --> 00:56:08,283
[Sang] Du ved
det er svært herude for en alfons
894
00:56:08,867 --> 00:56:12,036
Når du prøver at få pengene
til huslejen
895
00:56:12,287 --> 00:56:15,373
Med Cadillac og benzin brugt
896
00:56:15,456 --> 00:56:18,626
Vil forårsage en hel masse tæver
springer skib
897
00:56:18,710 --> 00:56:21,838
- Okay? Syng med mig og...
- Må jeg få det? Okay.
898
00:56:22,672 --> 00:56:25,466
Du ved, det er svært herude for en alfons
899
00:56:26,301 --> 00:56:29,512
Når du prøver at få pengene
til huslejen
900
00:56:29,637 --> 00:56:32,849
Med Cadillac og benzin brugt
901
00:56:32,974 --> 00:56:34,684
Vil forårsage en hel masse
902
00:56:34,809 --> 00:56:37,478
- Tæver hopper på skibet.
- Tæver hopper på skibet.
903
00:56:37,520 --> 00:56:39,105
- Tæver hopper på skibet.
- Hopper skib.
904
00:56:39,147 --> 00:56:41,149
- Det er rigtigt. Okay?
- Okay.
905
00:56:41,190 --> 00:56:42,775
Nej, vent, vent.
906
00:56:42,817 --> 00:56:44,861
Nola, dræb dem fans.
907
00:56:46,779 --> 00:56:48,489
Okay, her går vi.
908
00:56:49,198 --> 00:56:50,450
Okay.
909
00:56:54,495 --> 00:56:57,123
[Synger off-key] Du ved
det er svært herude for en alfons
910
00:56:57,165 --> 00:56:59,667
Shug, jeg skal have dig til at synge,
okay, skat?
911
00:56:59,709 --> 00:57:01,210
- Okay.
- Shug.
912
00:57:02,045 --> 00:57:03,463
Føl det.
913
00:57:06,966 --> 00:57:10,178
Du ved, det er svært herude for en alfons
914
00:57:10,720 --> 00:57:14,140
Når du prøver at få disse penge
til huslejen
915
00:57:14,182 --> 00:57:15,516
Med
916
00:57:17,352 --> 00:57:19,020
Må jeg sige "for"?
917
00:57:21,022 --> 00:57:23,858
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
918
00:57:24,525 --> 00:57:27,862
Vil forårsage en hel masse tæver
springer skib
919
00:57:28,071 --> 00:57:31,074
Du ved, det er svært herude for en alfons
920
00:57:31,699 --> 00:57:34,827
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
921
00:57:35,036 --> 00:57:37,872
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
922
00:57:38,206 --> 00:57:41,042
Vil have en hel masse tæver
springer skib
923
00:57:42,710 --> 00:57:44,504
Skub det lort ud.
924
00:57:48,216 --> 00:57:49,550
Kom nu.
925
00:57:56,057 --> 00:57:59,268
Du ved, det er svært herude for en alfons
926
00:58:00,061 --> 00:58:03,398
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
927
00:58:03,564 --> 00:58:06,693
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
928
00:58:06,776 --> 00:58:10,113
Vil forårsage en hel masse tæver
springer skib
929
00:58:10,238 --> 00:58:13,116
Du ved, det er svært herude for en alfons
930
00:58:14,117 --> 00:58:17,412
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
931
00:58:17,537 --> 00:58:20,707
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
932
00:58:20,748 --> 00:58:23,376
Vil have en hel masse tæver
springer skib
933
00:58:23,418 --> 00:58:25,795
Det er det lige der.
Det er pengene. Har du det?
934
00:58:25,878 --> 00:58:28,256
Ja, hold op,
vi ses om et øjeblik.
935
00:58:29,590 --> 00:58:32,301
Hej, D, jeg vil lave en.
Jeg vil lægge en fra mig.
936
00:58:32,969 --> 00:58:34,429
Nej. Stil op, Nola.
937
00:58:34,554 --> 00:58:36,014
Kom nu, mand.
Det har du, eller gør du ikke?
938
00:58:36,097 --> 00:58:38,558
Hold fast, hold fast, hold fast.
939
00:58:38,599 --> 00:58:40,309
Vi har noget.
Okay, se, vi skal arbejde, allesammen.
940
00:58:40,393 --> 00:58:41,894
I skal alle forlade dette studie lige nu.
941
00:58:41,936 --> 00:58:44,188
- Har jeg knebet?
- Du kneppede ikke. Bare gå.
942
00:58:44,272 --> 00:58:46,441
Hej, Shelby, luk døren, mand.
Vi skal arbejde.
943
00:58:46,482 --> 00:58:49,110
Hej, det er
mit forbandede hus, mand.
944
00:58:50,445 --> 00:58:52,447
Er det ikke noget lort?
945
00:59:13,801 --> 00:59:15,803
Kom nu, fandme alt det, mand.
946
00:59:16,012 --> 00:59:17,472
Du er på, dawg.
947
00:59:23,311 --> 00:59:26,481
Okay, D.
Vi er ved at lægge dig ned nu, mand.
948
00:59:26,814 --> 00:59:28,941
Det betyder, at vi har en fast længde, ikke?
949
00:59:28,983 --> 00:59:31,819
Så det betyder ikke at sige mere
end hvad du fik på den blok.
950
00:59:31,903 --> 00:59:33,404
Jeg har dig, mand.
951
00:59:33,488 --> 00:59:35,490
Nola, dræb fanen.
952
00:59:43,664 --> 00:59:45,500
Hold fast, hold fast.
953
00:59:46,918 --> 00:59:49,462
Shelby, har du hørt det?
954
00:59:49,796 --> 00:59:51,214
[Hip-hop musik spiller på afstand]
955
00:59:51,297 --> 00:59:52,799
Ja. Hvad er det?
956
00:59:55,802 --> 00:59:58,346
- En af jer lader tv'et være tændt?
- Nej.
957
01:00:02,642 --> 01:00:04,018
For helvede.
958
01:00:06,187 --> 01:00:09,524
Denne dag starter for alvor
at kneppe med min tilstand, mand.
959
01:00:10,274 --> 01:00:12,527
Hej, mand, R.L. herovre?
960
01:00:26,165 --> 01:00:29,210
R.L., se, mand,
Jeg er ked af at forstyrre dig og det hele.
961
01:00:29,293 --> 01:00:31,212
Og jeg kender dig og mig,
962
01:00:31,504 --> 01:00:34,674
vi har haft ord i fortiden
og nogle af dem var ikke alt for venlige.
963
01:00:34,715 --> 01:00:37,802
Men lige nu, mand,
Der foregår noget lort i min tremmeseng
964
01:00:37,885 --> 01:00:41,222
det kræver bare en lille smule stilhed.
Ved du hvad jeg mener?
965
01:00:41,305 --> 01:00:45,226
Og selvom jeg aldrig ville kræve af dig,
Jeg kan kun anmode
966
01:00:49,313 --> 01:00:52,692
med en gestus af naboskab
venlighed, du ved hvad jeg mener,
967
01:00:52,733 --> 01:00:57,405
som du behager, bedes du overveje
mute-knappen, bare for en trylleformular, mand.
968
01:01:01,993 --> 01:01:03,578
Okay, mand.
969
01:01:08,249 --> 01:01:10,877
- Bliv ved, alle sammen.
- Stående.
970
01:01:12,545 --> 01:01:14,255
Jeg står forbi.
971
01:01:16,883 --> 01:01:18,676
[Snare spiller hurtig march]
972
01:01:28,269 --> 01:01:31,355
Du ved, det er svært herude for en alfons
973
01:01:31,439 --> 01:01:34,192
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
974
01:01:34,275 --> 01:01:37,236
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
975
01:01:37,278 --> 01:01:40,239
Vil forårsage en hel masse tæver
springer skib
976
01:01:40,281 --> 01:01:43,284
Du ved, det er svært herude for en alfons
977
01:01:43,409 --> 01:01:46,120
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
978
01:01:46,245 --> 01:01:49,081
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
979
01:01:49,123 --> 01:01:51,792
Vil have en hel masse tæver
springer skib
980
01:01:52,251 --> 01:01:55,296
[Rapper] Med mine øjne jeg færdig set
nogle skøre ting på gaden
981
01:01:55,379 --> 01:01:58,090
Fik et par hos
arbejder på ændringerne for mig
982
01:01:58,132 --> 01:02:01,260
Men jeg skal holde mit spil stramt
som Kobe på spilleaften
983
01:02:01,302 --> 01:02:04,472
Som at tage fra en ho, ved det ikke
ikke bedre, jeg ved, at det ikke er rigtigt
984
01:02:04,555 --> 01:02:07,225
Færdig set folk dræbt
Færdig set folk handle
985
01:02:07,308 --> 01:02:10,436
Færdig set folk leve i fattigdom
uden måltider
986
01:02:10,478 --> 01:02:13,231
Det er fucked, hvor jeg bor
Men sådan er det
987
01:02:13,314 --> 01:02:16,400
Det kan være nyt for dig
Men sådan har det været i årevis
988
01:02:16,484 --> 01:02:19,195
Det er blod, sved og tårer
når det kommer ned til det her lort
989
01:02:19,278 --> 01:02:22,323
Jeg prøver at blive rig
'før jeg udelader denne tæve
990
01:02:22,406 --> 01:02:25,159
Jeg prøver at have ting
Men det er svært for en alfons
991
01:02:25,243 --> 01:02:28,204
Men jeg beder, og jeg håber til Gud
Jeg glider ikke, ja
992
01:02:28,287 --> 01:02:30,248
Du ved, det er svært herude for en alfons
993
01:02:30,331 --> 01:02:31,415
Du ved det ikke, nigga
994
01:02:31,499 --> 01:02:33,167
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
995
01:02:33,251 --> 01:02:34,418
Du ved det ikke, nigga
996
01:02:34,502 --> 01:02:36,420
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
997
01:02:36,504 --> 01:02:37,672
Du ved det ikke, nigga
998
01:02:37,713 --> 01:02:39,382
Vil forårsage en hel masse tæver
springer skib
999
01:02:39,465 --> 01:02:40,549
Du ved det ikke, nigga
1000
01:02:40,633 --> 01:02:42,343
Du ved, det er svært herude for en alfons
1001
01:02:42,426 --> 01:02:43,511
Du ved det ikke, nigga
1002
01:02:43,594 --> 01:02:45,513
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
1003
01:02:45,554 --> 01:02:46,681
Du ved det ikke, nigga
1004
01:02:46,764 --> 01:02:48,182
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
1005
01:02:48,266 --> 01:02:49,350
Du ved det ikke, nigga
1006
01:02:49,433 --> 01:02:51,060
Vil have en hel masse tæver
springer skib
1007
01:02:51,143 --> 01:02:52,270
Du ved det ikke, nigga
1008
01:02:52,353 --> 01:02:55,022
Mand, det ser ud til, at jeg dukker
Undgå kugler hver dag
1009
01:02:55,106 --> 01:02:57,858
Niggas hader på mig
For jeg fik hos på handlen
1010
01:02:57,900 --> 01:03:00,945
Men jeg skal blive betalt
Man skal holde sig oven vande
1011
01:03:01,028 --> 01:03:03,948
Kunne ikke følge med min hos
Det var da lortet blev sværere
1012
01:03:04,031 --> 01:03:07,034
North Memphis, hvor jeg kommer fra
Jeg er på vej til Seventh Street
1013
01:03:07,076 --> 01:03:09,704
Hvor niggas hele tiden
ende tabt og aldrig fundet
1014
01:03:09,787 --> 01:03:13,082
Man, disse piger tager mig igennem tingene
Efterlad en stor hovedpine
1015
01:03:13,165 --> 01:03:16,085
Jeg håber hver aften
de ender ikke med at blive dødvægt
1016
01:03:16,168 --> 01:03:18,838
Jeg har også en snekanin og en sort pige
1017
01:03:18,921 --> 01:03:21,674
Du betaler den rigtige pris
og de vil begge gøre dig
1018
01:03:21,757 --> 01:03:24,802
Det er den måde, spillet foregår
Jeg skal holde det strengt pimpin'
1019
01:03:24,885 --> 01:03:27,805
Jeg skal have min travlhed
Får ændret disse kvinder, yeah
1020
01:03:27,888 --> 01:03:29,932
Du ved, det er svært herude for en alfons
1021
01:03:30,016 --> 01:03:31,142
Du ved det ikke, nigga
1022
01:03:31,225 --> 01:03:33,144
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
1023
01:03:33,227 --> 01:03:34,312
Du ved det ikke, nigga
1024
01:03:34,395 --> 01:03:36,147
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
1025
01:03:36,230 --> 01:03:37,315
Du ved det ikke, nigga
1026
01:03:37,398 --> 01:03:39,734
Vil forårsage en hel masse tæver
springer skib
1027
01:03:39,775 --> 01:03:41,569
Du ved, det er svært herude for en alfons
1028
01:03:41,652 --> 01:03:42,778
Du ved det ikke, nigga
1029
01:03:42,862 --> 01:03:44,780
Når han prøver at få disse penge
til huslejen
1030
01:03:44,864 --> 01:03:45,948
Du ved det ikke, nigga
1031
01:03:46,032 --> 01:03:47,783
For de brugte Cadillac- og benzinpenge
1032
01:03:47,867 --> 01:03:48,951
Du ved det ikke, nigga
1033
01:03:49,035 --> 01:03:51,704
Vil have en hel masse tæver
springer skib
1034
01:03:51,871 --> 01:03:53,873
- Klip den. Klip den.
- Hvad?
1035
01:03:53,956 --> 01:03:56,417
Ja. Vent, mand.
Jeg har et andet vers, mand!
1036
01:04:00,004 --> 01:04:02,173
DJay, vi er nødt til at snakke, mand.
1037
01:04:02,715 --> 01:04:04,717
Hør, jeg vil bare have det perfekt.
Og denne mikrofon
1038
01:04:05,509 --> 01:04:06,969
det er ikke noget lort.
1039
01:04:07,762 --> 01:04:10,389
Hvad fanden er der galt med det, mand?
Den lorterekord, ikke?
1040
01:04:10,431 --> 01:04:14,268
DJay, mikrofonerne vi bruger, mand,
de fik et bredere mønster, D.
1041
01:04:14,435 --> 01:04:16,020
De går flade.
1042
01:04:16,103 --> 01:04:19,482
Så når du begynder at skrige, mand,
de forvrænger bare og springer ud.
1043
01:04:19,565 --> 01:04:21,984
Mand, nigga, jeg ved ikke noget
om intet af det lort!
1044
01:04:22,068 --> 01:04:24,236
Alt jeg ved er
det lort derinde var live, mand!
1045
01:04:24,278 --> 01:04:27,323
Og hver gang jeg får min morfucking
mode op kommer du og knepper med det.
1046
01:04:27,406 --> 01:04:28,449
Nej, det er ikke mig, mand.
1047
01:04:28,532 --> 01:04:30,659
Jeg mener, det lort,
det bliver ikke live sådan igen.
1048
01:04:30,743 --> 01:04:31,952
Jeg er ligeglad med hvilken mikrofon jeg er på!
1049
01:04:32,036 --> 01:04:35,081
DJay, det lort var live derinde
1050
01:04:36,207 --> 01:04:38,542
men det var også forvrænget, mand.
1051
01:04:39,960 --> 01:04:41,087
Gud!
1052
01:04:42,421 --> 01:04:45,132
Forstår bare ikke
hvorfor jeg skal betale så mange flere penge
1053
01:04:45,216 --> 01:04:47,009
for den mikrofon lige der
1054
01:04:47,093 --> 01:04:50,137
når den lige ved siden af
ligne det
1055
01:04:50,221 --> 01:04:52,139
men det kostede det halve, mand.
1056
01:04:52,473 --> 01:04:53,933
Lad os gøre det på denne måde, mand.
1057
01:04:53,974 --> 01:04:57,728
Hvis jeg køber to af dem,
Sig, du giver dem til mig, begge for 90 $.
1058
01:04:57,812 --> 01:04:59,605
Dette er studiekvalitet.
1059
01:04:59,647 --> 01:05:01,649
Det koster $250.
1060
01:05:01,774 --> 01:05:04,485
Hvorfor skulle jeg sælge dig to af dem
for $90 stykket?
1061
01:05:04,568 --> 01:05:06,237
Bare på grund af den udtalelse, mand,
1062
01:05:06,320 --> 01:05:08,322
"Kunden har altid ret."
Har du ikke hørt?
1063
01:05:08,406 --> 01:05:10,658
Ikke i dette tilfælde, sir, nej.
1064
01:05:10,783 --> 01:05:13,619
Hvis du vil have kvalitet,
du skal betale for det.
1065
01:05:13,661 --> 01:05:17,581
Hør, mand, kan du ikke skære mig
en slags pause på det her?
1066
01:05:23,003 --> 01:05:24,505
Hvad var det?
1067
01:05:25,464 --> 01:05:26,507
Hvad?
1068
01:05:26,632 --> 01:05:29,343
Jeg mener, hvad ser du på, mand?
1069
01:05:30,261 --> 01:05:32,680
- Intet.
- Bare rolig, Sparky, mand.
1070
01:05:32,763 --> 01:05:35,182
Jeg vil ikke poppe eller sådan noget.
1071
01:05:37,810 --> 01:05:39,353
Se her, mand.
1072
01:05:40,187 --> 01:05:43,607
Sagen er den pige derovre, ikke?
1073
01:05:44,024 --> 01:05:46,318
Jeg fik det rigtig godt med hende.
1074
01:05:46,652 --> 01:05:48,946
Jeg mener, hun er min pige og det hele
1075
01:05:49,029 --> 01:05:52,199
men hun hører ikke nødvendigvis til mig.
1076
01:05:55,035 --> 01:05:57,204
Ser du, sådan en pige, mand,
1077
01:05:57,288 --> 01:06:00,833
hun er den type pige, der gerne vil
luk dem, lås dem
1078
01:06:01,333 --> 01:06:04,879
se, hvilken type tilbud
du gik i gang bagi.
1079
01:06:05,880 --> 01:06:08,507
Og mig, jeg er sådan en mand
1080
01:06:08,549 --> 01:06:11,886
der bare går herfra
og efterlad sådan en pige.
1081
01:06:11,969 --> 01:06:17,057
For, som jeg siger, hun med mig og det hele,
men hun tilhører ikke mig.
1082
01:06:17,224 --> 01:06:18,726
Ikke nødvendigvis.
1083
01:06:19,727 --> 01:06:21,854
Og måske når hun går
1084
01:06:22,897 --> 01:06:26,817
hun kan tage noget, der ikke gør
nødvendigvis heller ikke tilhøre hende.
1085
01:06:27,401 --> 01:06:31,530
Det er som du siger, mand,
du vil have kvalitet, det skal du betale for.
1086
01:06:41,373 --> 01:06:42,750
Hej, pige.
1087
01:06:44,835 --> 01:06:46,712
Jeg har brug for den mikrofon.
1088
01:06:47,880 --> 01:06:48,923
Okay.
1089
01:06:49,048 --> 01:06:51,300
Du skal gå tilbage dertil
og vær venlig med ham
1090
01:06:51,383 --> 01:06:54,011
og tag den mikrofon med
ud med dig, okay?
1091
01:06:55,012 --> 01:06:57,348
Nej. Ingen måde.
1092
01:06:57,598 --> 01:07:01,602
Nola, jeg har brug for den mikrofon. Få det.
1093
01:07:02,770 --> 01:07:04,605
I har det godt nu.
1094
01:07:29,964 --> 01:07:31,090
Hej.
1095
01:07:40,808 --> 01:07:41,976
Hej.
1096
01:07:42,059 --> 01:07:44,144
Gør aldrig det mod mig igen, D.
1097
01:07:44,270 --> 01:07:45,354
Hvad? jeg er ikke...
1098
01:07:45,437 --> 01:07:48,566
Nej, jeg er ikke en skide pengeautomat
hvor du kan få lort gratis.
1099
01:07:48,649 --> 01:07:50,609
Det er ikke som om du var derinde
svedende kugler eller noget lort.
1100
01:07:50,651 --> 01:07:53,696
- Nej, jeg skal have indflydelse på, hvad jeg laver!
- Du var kun derinde i et halvt minut.
1101
01:07:53,779 --> 01:07:55,406
Nej, fra nu af skal jeg sige noget
i det jeg laver!
1102
01:07:55,489 --> 01:07:56,657
Hør, mand, jeg ville give dig
hvad du...
1103
01:07:56,740 --> 01:07:59,618
Jeg vil ikke sutte pik
hver gang du kommer til kort, D!
1104
01:07:59,660 --> 01:08:02,037
- Har du noget til mig?
- Fuck dig, D.
1105
01:08:02,121 --> 01:08:03,747
Her, tag det! Du fortjente det!
1106
01:08:03,831 --> 01:08:05,374
Hvad fanden er der galt med dig?
1107
01:08:05,457 --> 01:08:08,419
Det er dyrt for fanden...
Hej, Nola, kom med din røv...
1108
01:08:08,502 --> 01:08:10,212
Jeg er fandme ude herfra.
Jeg er ligeglad mere.
1109
01:08:10,296 --> 01:08:12,464
Gør du ikke det her lort lige nu!
1110
01:08:13,507 --> 01:08:15,843
Nola! Bring din røv her, mand!
1111
01:08:16,510 --> 01:08:18,679
Gå aldrig fra mig!
1112
01:08:19,471 --> 01:08:22,683
Vi gør, hvad fanden vi skal gøre, mand!
På nogen måde!
1113
01:08:22,808 --> 01:08:25,686
Er det ikke rigtigt?
Vi passer på vores lort.
1114
01:08:26,520 --> 01:08:28,063
Tror du, jeg kan lide det her lort?
1115
01:08:28,147 --> 01:08:30,149
Du tror, jeg vil bruge
resten af mit liv
1116
01:08:30,190 --> 01:08:32,359
alfonser du din bumsede landrøv?
1117
01:08:32,401 --> 01:08:34,862
Nå, ikke mig! Jeg hader dig.
1118
01:08:35,988 --> 01:08:37,698
Jeg hader det her lort!
1119
01:08:38,574 --> 01:08:39,908
D!
1120
01:08:43,037 --> 01:08:46,206
Ved du hvad jeg laver
bag i de biler?
1121
01:08:47,499 --> 01:08:48,917
Gør du?
1122
01:08:49,668 --> 01:08:51,253
Alle har noget at lave!
1123
01:08:51,337 --> 01:08:55,049
Alle har noget vigtigt
foregår i deres liv
1124
01:08:55,174 --> 01:08:56,717
men mig, D!
1125
01:08:56,842 --> 01:08:58,677
Og jeg vil have noget!
1126
01:08:58,719 --> 01:08:59,845
Hvad vil du?
1127
01:08:59,887 --> 01:09:01,847
Jeg ved det ikke rigtig,
men jeg vil bare have noget...
1128
01:09:01,889 --> 01:09:04,058
- Hvad vil du?
- Jeg ved det ikke.
1129
01:09:04,099 --> 01:09:07,561
- Fortæl mig, hvad fanden du vil!
- Ikke det her, D!
1130
01:09:18,405 --> 01:09:19,907
Ved du hvad, mand?
1131
01:09:20,032 --> 01:09:22,409
Jeg har lige klædt dig helt forkert på.
1132
01:09:22,451 --> 01:09:26,622
Du ved, en tæve som dig, mand,
du skal have på en af dem dragter.
1133
01:09:26,747 --> 01:09:29,416
Skaf dig en mobiltelefon og lort,
få et ørestik.
1134
01:09:29,458 --> 01:09:30,751
Mand, du vil føle dig anderledes.
1135
01:09:30,793 --> 01:09:33,212
Mand, jeg sætter dig
i nogle nye sko i morgen, mand.
1136
01:09:33,253 --> 01:09:35,673
Og du vil føle
som om du har ansvaret.
1137
01:09:35,756 --> 01:09:36,799
D.
1138
01:09:40,094 --> 01:09:42,805
Jeg ved, hvornår du roder
med mit hoved
1139
01:09:43,097 --> 01:09:44,765
fordi jeg lader dig.
1140
01:09:46,058 --> 01:09:49,144
For nogle gange
der skal rodes med mit hoved.
1141
01:09:51,772 --> 01:09:54,942
Men lige nu skal du bare lade være.
1142
01:09:56,485 --> 01:09:57,778
Okay?
1143
01:10:04,493 --> 01:10:05,786
Okay.
1144
01:10:21,468 --> 01:10:22,970
Hej, Shelby,
Jeg har brug for en høj hat, mand.
1145
01:10:23,011 --> 01:10:25,097
Giv mig noget lort med høj hat
oppe, okay?
1146
01:10:25,139 --> 01:10:27,433
Okay, mand. Dette tager lidt tid.
1147
01:10:30,144 --> 01:10:33,480
Se, den burde komme ind
lige efter sparket. Lige der.
1148
01:10:36,859 --> 01:10:38,277
Ja, det er det.
1149
01:10:40,154 --> 01:10:41,321
Prøv det, skat.
1150
01:10:41,363 --> 01:10:43,282
[Sang] Fortsæt med at holde på
1151
01:10:45,117 --> 01:10:46,952
Fortsæt med at flyde
1152
01:10:47,369 --> 01:10:50,622
- Hvordan lyder det?
- Fortæl hende, at hun skal putte noget mere pik i det!
1153
01:10:50,664 --> 01:10:53,333
Den mest nådige og himmelske Fader,
1154
01:10:53,792 --> 01:10:56,336
vi beder dig velsigne denne mad
1155
01:10:58,672 --> 01:11:00,466
og vores hjem.
1156
01:11:17,900 --> 01:11:19,568
- Hej.
- Hej.
1157
01:11:20,068 --> 01:11:21,570
Mit navn er Yevette.
1158
01:11:21,695 --> 01:11:25,240
Jeg er Clydes, jeg mener, Keys kone.
1159
01:11:25,365 --> 01:11:27,618
Åh, ja. Han i ryggen
med resten af kammeraterne.
1160
01:11:27,701 --> 01:11:29,661
De passer til at skære noget.
1161
01:11:29,703 --> 01:11:30,829
Skære?
1162
01:11:30,871 --> 01:11:34,041
Jeg kan godt lide den første, men det gør du ikke.
1163
01:11:34,541 --> 01:11:38,003
Nå, tror jeg
du skal smide din bedste bold ud.
1164
01:11:38,045 --> 01:11:40,547
Og for mig er det den anden.
1165
01:11:41,298 --> 01:11:44,510
Okay. Nå, vi vil gab, eller vi vil
gøre det forbandede? Hvilken en?
1166
01:11:44,551 --> 01:11:46,512
Hej, lad os så slå den tæve, mand.
1167
01:11:46,553 --> 01:11:48,096
Hej alle sammen.
1168
01:11:50,891 --> 01:11:53,644
Det her er Yevette, Keys kone.
1169
01:11:54,269 --> 01:11:57,231
Og se,
hun bragte sandwich til alle.
1170
01:11:59,399 --> 01:12:01,568
Ja, ja. Der er...
1171
01:12:02,069 --> 01:12:05,405
Der er noget dildsauce der
i midten, hvis I alle vil dyppe
1172
01:12:05,447 --> 01:12:06,907
hvis du vil.
1173
01:12:08,492 --> 01:12:10,160
Hej, du ved,
1174
01:12:12,496 --> 01:12:14,748
Key arbejdede virkelig hårdt
på denne sidste
1175
01:12:14,832 --> 01:12:18,168
så du vil måske
lyt lidt til det.
1176
01:12:20,295 --> 01:12:24,925
Åh nej. Jeg vil ikke afbryde. jeg...
Det er bare middagstid. Jeg troede bare i alle...
1177
01:12:25,008 --> 01:12:28,095
Men jeg tror, vi vil gerne have, at du bliver.
1178
01:12:29,096 --> 01:12:30,472
Ikke, Key?
1179
01:12:38,355 --> 01:12:39,523
Ja.
1180
01:12:43,360 --> 01:12:44,611
Okay.
1181
01:12:47,698 --> 01:12:50,325
Se, dette spor her, mand, dette...
1182
01:12:50,784 --> 01:12:53,120
Det er mit hjerte, mand, så
1183
01:12:54,454 --> 01:12:57,875
før jeg gør mine ting,
læg min mund til denne mikrofon,
1184
01:12:58,375 --> 01:13:02,629
Jeg vil velsigne det med et kys
fra min primære investor, okay?
1185
01:13:05,299 --> 01:13:06,842
Kom nu, skat.
1186
01:13:13,891 --> 01:13:15,392
Fortsæt, pige.
1187
01:13:23,317 --> 01:13:26,862
Hej, ligesom vores primære investor,
den mikrofon er varm.
1188
01:13:28,238 --> 01:13:29,990
Så dræb dem fans.
1189
01:13:33,535 --> 01:13:35,078
[Blødt beatspil]
1190
01:13:56,350 --> 01:13:57,643
[Rapper] Se, det her er mit liv
1191
01:13:57,684 --> 01:13:59,353
Og det er en kamp indeni
1192
01:13:59,436 --> 01:14:00,520
Jeg skal overleve
1193
01:14:00,604 --> 01:14:02,189
Selv om jeg synder for at vinde
1194
01:14:02,272 --> 01:14:05,150
Og hvis jeg ikke viser nogen anger
Jeg vil høste djævelens belønning
1195
01:14:05,192 --> 01:14:08,070
Han sagde, at han ville give mig rigdomme
Men jeg leder efter mere
1196
01:14:08,195 --> 01:14:11,114
Da jeg var ung
Var vidne til, at min far stod for ret
1197
01:14:11,198 --> 01:14:14,034
Sort stolthed over ham
selvom han passerer for hvid
1198
01:14:14,076 --> 01:14:16,870
Tog år af mit liv
Nu mangler jeg manden
1199
01:14:16,954 --> 01:14:19,831
Mor er på noget andet lort
og nu mangler jeg planen
1200
01:14:19,873 --> 01:14:22,876
Så jeg sidder fast i denne fuck-the-world-tilstand
1201
01:14:22,918 --> 01:14:25,754
Alle lektionerne
til en ung teenager var nigga kold
1202
01:14:25,879 --> 01:14:28,757
Så min alfons onkel
sætte mig op på spillet
1203
01:14:28,882 --> 01:14:31,551
Det er virkelig ikke nogen kærlighed
Det handler om dette papir, mand
1204
01:14:31,593 --> 01:14:34,554
Sæt mig i en position
Fik mig ud på en mission
1205
01:14:34,638 --> 01:14:37,474
Samler fra hos
Tændte mig om alfons
1206
01:14:37,557 --> 01:14:40,394
En nigga fra Memphis
beskæftiger sig med livet som en kamp
1207
01:14:40,435 --> 01:14:43,355
Dette er den gave, jeg fik
Så jeg lever bare af mit trængsel
1208
01:14:43,397 --> 01:14:45,399
Fortsæt med at holde styr på
1209
01:14:46,233 --> 01:14:49,152
Det er ikke slut for mig
Nej, det er ikke slut for mig
1210
01:14:49,236 --> 01:14:51,238
Fortsæt med at flyde
1211
01:14:52,114 --> 01:14:55,117
Jeg vil øge mit spil
og få, hvad der kommer til mig
1212
01:14:55,242 --> 01:14:56,994
Fortsæt med at holde styr på
1213
01:14:58,036 --> 01:15:00,956
Det er ikke slut for mig
Nej, det er ikke slut for mig
1214
01:15:01,039 --> 01:15:03,792
Keep flowin', keep on flowin'
1215
01:15:03,875 --> 01:15:06,837
Jeg vil øge mit spil
og få, hvad der kommer til mig
1216
01:15:06,920 --> 01:15:09,631
Vi skal have det lort gjort
inden den fjerde juli, mand,
1217
01:15:09,715 --> 01:15:12,092
fordi jeg har nogle mennesker
Jeg må smutte det her.
1218
01:15:12,175 --> 01:15:15,303
- Hvem kender du?
- Du kan huske Skinny. Skinny sort.
1219
01:15:15,387 --> 01:15:18,306
Jeg tror, jeg ser en hader lige der. Hold op.
1220
01:15:19,725 --> 01:15:21,727
Hej, der går Skinny Black, mand!
1221
01:15:21,768 --> 01:15:22,894
"Skinny Black" Skinny Black?
1222
01:15:22,936 --> 01:15:25,772
Ja, jeg ved hvem Skinny Black er.
Jeg har alle hans tidlige ting
1223
01:15:25,856 --> 01:15:27,065
dengang han stadig var god.
1224
01:15:27,107 --> 01:15:29,443
Kender du ham virkelig,
eller kender du bare til ham?
1225
01:15:29,484 --> 01:15:32,320
Han kender mig måske ikke, for vi gik
til forskellige skoler og det hele.
1226
01:15:32,404 --> 01:15:34,448
du ved,
vi gik på forskellige skoler og det hele
1227
01:15:34,489 --> 01:15:35,949
men ja, jeg kender Skinny.
1228
01:15:36,033 --> 01:15:38,160
Men jeg er her for at fortælle dig det
du tager ikke noget lort
1229
01:15:38,243 --> 01:15:39,911
fordi jeg kører den her forbandede ting!
1230
01:15:39,953 --> 01:15:43,081
Vil du tjene en dollar? Bedste få
din røv heroppe med det lort.
1231
01:15:43,123 --> 01:15:44,666
De drenge vil ikke
intet af dette snavs ukrudt.
1232
01:15:44,750 --> 01:15:48,003
Mig og ham vil sparke den over
på Arnels klub den 4. juli.
1233
01:15:48,086 --> 01:15:52,174
Hvis jeg kan pimpe $20 hos bagsiden
af denne forbandede Chevy,
1234
01:15:52,424 --> 01:15:53,633
Jeg kan alfonsere Skinny.
1235
01:15:53,675 --> 01:15:56,511
[Rapper] Nu er jeg bare ved at komme forbi
og det er skide med mig
1236
01:15:56,595 --> 01:15:59,389
Se andre gøre store ting
De var ikke noget for mig
1237
01:15:59,473 --> 01:16:02,434
Jeg ser, hvad jeg plejede at være
og det ser lovligt ud
1238
01:16:02,517 --> 01:16:05,312
Har fingrene i noget musik
Begyndte at skide med det
1239
01:16:05,395 --> 01:16:08,190
Læg det hårdt ned
Så begyndte jeg at pumpe til det her
1240
01:16:08,273 --> 01:16:11,276
Jeg lod nogle andre få en dosis
og de var vilde med dette
1241
01:16:11,318 --> 01:16:14,112
Lad mig tjekke mine forbindelser
fordi vi går tilbage i dag
1242
01:16:14,154 --> 01:16:17,157
Sig, at de ledte efter 'dro
Hørte, at jeg var i gang med hø
1243
01:16:17,199 --> 01:16:19,993
Fik mig til at samle min niggas
Spittin' spil til min hos
1244
01:16:20,077 --> 01:16:22,954
Dette er min mulighed
Jeg føler, at alt går
1245
01:16:23,038 --> 01:16:25,957
Jeg skulle aldrig se
det nye årtusinde, mand
1246
01:16:26,041 --> 01:16:28,794
Og jeg nægter at lade min far dø forgæves
1247
01:16:28,877 --> 01:16:31,671
Så jeg giver alt
Mærker du min kamp og smerte?
1248
01:16:31,713 --> 01:16:34,674
Hvis du ikke føler, hvad jeg spytter
Trick, du halt til spillet
1249
01:16:34,758 --> 01:16:37,636
Men de nærmeste til mig
ved, at jeg holder den nede
1250
01:16:37,719 --> 01:16:40,514
Du vil føle mig en dag
Vi kommer til at skade byen
1251
01:16:40,597 --> 01:16:42,557
Fortsæt med at holde styr på
1252
01:16:43,517 --> 01:16:46,269
Det er ikke slut for mig
Nej, det er ikke slut for mig
1253
01:16:46,394 --> 01:16:48,522
Fortsæt med at flyde
1254
01:16:49,356 --> 01:16:52,317
Jeg vil øge mit spil
og få, hvad der kommer til mig
1255
01:16:52,359 --> 01:16:55,278
Fortsæt med at hustlin', fortsæt med at hustlin'
1256
01:16:55,362 --> 01:16:58,073
Det er ikke slut for mig
Nej, det er ikke slut for mig
1257
01:16:58,156 --> 01:17:01,118
Keep flowin', keep on flowin'
1258
01:17:01,201 --> 01:17:04,287
Jeg vil øge mit spil
og få, hvad der kommer til mig
1259
01:17:52,878 --> 01:17:54,212
Tak.
1260
01:18:01,678 --> 01:18:04,222
Bliver du ikke varm i din frakke?
1261
01:18:04,306 --> 01:18:06,308
Nej, det er godt læder, mand.
1262
01:18:06,391 --> 01:18:08,602
Den slags, der holder dig
ved den temperatur, du ønsker at være ved.
1263
01:18:08,643 --> 01:18:10,187
Ved du hvad jeg mener?
1264
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
Ser du denne ting lige her?
1265
01:18:18,945 --> 01:18:21,239
Dette var min fars ur.
1266
01:18:23,033 --> 01:18:25,994
Han plejede at arbejde
for skoledistriktet og det hele.
1267
01:18:26,661 --> 01:18:29,289
Reparerer busser over hele byen.
1268
01:18:33,376 --> 01:18:34,753
Ja.
1269
01:18:34,836 --> 01:18:38,089
Nu og da,
når jeg ser busserne køre forbi i dag,
1270
01:18:38,173 --> 01:18:40,133
Jeg bliver helt ophidset, for jeg siger,
1271
01:18:40,175 --> 01:18:43,053
"Min far plejede at arbejde på det,"
ved du?
1272
01:18:43,428 --> 01:18:47,349
Men du ved, efter at han havde været der
måske omkring 10 år eller deromkring
1273
01:18:47,432 --> 01:18:49,351
gav ham dette og
1274
01:18:50,060 --> 01:18:52,812
Tænkte lidt på at begrave ham
med det, men så igen sagde jeg
1275
01:18:52,854 --> 01:18:54,856
"Måske ikke,
måske skulle jeg beholde det som et arvestykke."
1276
01:18:54,940 --> 01:18:56,483
Ved du hvad jeg mener?
1277
01:19:10,455 --> 01:19:12,707
- Jeg har noget til dig.
- Hvad?
1278
01:19:15,210 --> 01:19:18,755
Nå, det er ligesom, du ved,
Jeg har set dem videoer og det hele.
1279
01:19:18,838 --> 01:19:22,884
Og det er ligesom alle de rappere,
de har en kæde.
1280
01:19:24,052 --> 01:19:25,262
Så...
1281
01:19:32,018 --> 01:19:33,353
Åh, shit.
1282
01:19:34,354 --> 01:19:35,563
Ja.
1283
01:19:35,897 --> 01:19:39,526
Du taler altid om dit navn
have ret og det hele
1284
01:19:39,609 --> 01:19:43,196
så jeg tænkte folk, du ved,
kunne se, hvordan du kan lide det stavet.
1285
01:19:43,280 --> 01:19:45,323
Du ved, med J-A-Y.
1286
01:19:48,326 --> 01:19:49,703
For fanden.
1287
01:19:51,830 --> 01:19:54,958
- Det her lort er perfekt, mand.
- Lad mig tage den på.
1288
01:19:59,587 --> 01:20:01,840
- Jeg vil se det.
- Okay.
1289
01:20:06,970 --> 01:20:08,972
- D.
- Hvad?
1290
01:20:12,517 --> 01:20:16,396
Jeg har det sådan her
fordi jeg er gravid og det hele
1291
01:20:17,272 --> 01:20:22,068
men du ved, lad mig synge
på demoen og alt som du gør.
1292
01:20:23,778 --> 01:20:27,032
Nå, det bare... Det fik mig til at føle mig ægte,
1293
01:20:28,116 --> 01:20:29,534
virkelig speciel.
1294
01:20:30,827 --> 01:20:35,957
Og jeg mener, jeg ved, at I alle bliver det
gå videre og op
1295
01:20:37,042 --> 01:20:39,627
og det får I alle
rigtig gode mennesker at synge
1296
01:20:39,711 --> 01:20:42,630
du ved,
backup til dig og det hele
1297
01:20:44,049 --> 01:20:45,592
men jeg bare...
1298
01:20:46,926 --> 01:20:50,138
D, du skal vide det
det betød alverden for mig.
1299
01:20:52,515 --> 01:20:53,850
Kom her.
1300
01:20:58,938 --> 01:21:00,940
Mange tak, D.
1301
01:21:11,076 --> 01:21:13,870
DJay, kom så, mand,
du skal være der kl. 9.00, ikke?
1302
01:21:13,953 --> 01:21:17,123
Rolig din røv, mand.
Han vil være der hele natten.
1303
01:21:21,878 --> 01:21:23,380
Jeg er ikke bange.
1304
01:21:27,425 --> 01:21:28,718
Jeg ved det.
1305
01:21:44,484 --> 01:21:47,153
- Kom nu, mand.
- Wow, tjek det ud.
1306
01:21:47,320 --> 01:21:51,324
Okay, se her. DJay, jeg sætter nogle
ekstra demoer i bilen, okay, mand?
1307
01:21:51,408 --> 01:21:52,992
I tilfælde af at de har nogle labelfolk der.
1308
01:21:53,076 --> 01:21:56,204
Hej, hvis de vil have cd'er, er de bare
bliver nødt til at slå os tilbage på det.
1309
01:21:56,287 --> 01:21:59,165
Mand, det kan jeg godt lide.
Jeg skal have en af dem.
1310
01:21:59,582 --> 01:22:00,792
D.
1311
01:22:02,001 --> 01:22:05,338
- Er du okay, mand?
- Har du din tilstand slået til, D?
1312
01:22:07,966 --> 01:22:09,342
Hold op et sekund.
1313
01:23:37,931 --> 01:23:39,849
Kom til fest i aften.
1314
01:23:40,725 --> 01:23:43,853
Hvad sker der med dig, mand?
Hvor er din dreng?
1315
01:23:44,103 --> 01:23:46,022
Ovre ved det store bord.
1316
01:23:47,565 --> 01:23:51,110
- Jeg ser ham ikke, mand.
- Jeg overtager dig. Er du klar?
1317
01:23:53,029 --> 01:23:55,448
Hej, lad os få en drink først, mand.
1318
01:23:56,407 --> 01:23:58,117
Okay, hvad fanden.
1319
01:23:58,576 --> 01:24:02,372
- Hej, jeg ser dig pakke i aften, hva'?
- Skider en bjørn i skoven?
1320
01:24:03,540 --> 01:24:07,126
Hej, hvem fanden er det?
Hej, hvem fanden er det, mand?
1321
01:24:07,293 --> 01:24:11,297
Åh, mand, jeg kan ikke tro hvad
mine forbandede øjne ser lige nu!
1322
01:24:11,798 --> 01:24:13,716
Jeg skal have
for at skaffe mig en seende nigga
1323
01:24:13,800 --> 01:24:16,594
bare for at fortælle mig
hvad fanden jeg kigger på, mand!
1324
01:24:16,636 --> 01:24:18,888
Er det? Kunne det være?
1325
01:24:18,972 --> 01:24:20,974
Den ene, den fandens eneste...
1326
01:24:21,057 --> 01:24:22,141
Mager!
1327
01:24:22,642 --> 01:24:24,435
- Er det dig?
- Slob!
1328
01:24:24,477 --> 01:24:26,437
- Dreng, din tykke, sorte og grimme...
- Min nigga.
1329
01:24:26,479 --> 01:24:27,814
...fedtet skinkehase, kalkun,
at spise kylling...
1330
01:24:27,897 --> 01:24:29,065
Din etiopiske plakat dreng.
1331
01:24:29,148 --> 01:24:31,693
-...kan-ikke-se-din-egen-pik, når du...
- Mellemøstligt stedbarn.
1332
01:24:31,776 --> 01:24:35,488
...røv crack længere end
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
1333
01:24:35,572 --> 01:24:37,323
fed, sort, grim bastard!
1334
01:24:37,448 --> 01:24:39,826
- Hvad sker der?
- Kom her, nigga!
1335
01:24:39,993 --> 01:24:41,744
- Hvordan har min nigga det?
- Tilbage i dag, nigga.
1336
01:24:41,828 --> 01:24:43,288
- Ja, det var det.
- Dengang.
1337
01:24:43,329 --> 01:24:45,123
- Det var det!
- Tilbage i den forbandede dag.
1338
01:24:45,164 --> 01:24:47,709
Mand, bring din røv herover, mand.
Lad mig få dig en drink.
1339
01:24:47,792 --> 01:24:49,752
En drink i hånden
og en fisse i dit skød.
1340
01:24:49,836 --> 01:24:51,629
Hej, det har jeg brug for!
1341
01:24:54,465 --> 01:24:56,175
Er du klar til at gå over?
1342
01:24:57,176 --> 01:24:58,803
Hold op, mand.
1343
01:25:18,698 --> 01:25:21,367
Skinny, jeg tror, du kender min mand, DJay.
1344
01:25:22,535 --> 01:25:25,622
- Mand, jeg kender ikke denne nigga, mand.
- Hej, skat, det er længe siden.
1345
01:25:25,705 --> 01:25:28,249
Nej, det er fedt, mand.
Det er rart at se dig hjemme igen, mand.
1346
01:25:28,333 --> 01:25:30,418
Fik alle disse folk at fortælle mig
Jeg har været væk for længe.
1347
01:25:30,501 --> 01:25:34,339
Som om jeg kommer tilbage eller sådan noget.
Ligesom der en ryg at vende tilbage til.
1348
01:25:34,714 --> 01:25:38,217
Jeg siger, fuck! Bedste sted at holde Memphis
er i mit bagudsyn.
1349
01:25:38,259 --> 01:25:39,969
Ved du hvad jeg siger?
1350
01:25:40,053 --> 01:25:41,721
Du ved hvad jeg siger,
hvem fanden er du?
1351
01:25:41,763 --> 01:25:43,598
- Ved du, hvad jeg siger?
- Ja, hvem fanden er din røv?
1352
01:25:43,681 --> 01:25:45,683
Hej, mand,
hvad er der med din dreng, mand?
1353
01:25:45,725 --> 01:25:47,477
- Mager.
- Jeg har ikke brug for det her lort.
1354
01:25:47,560 --> 01:25:50,063
Det er manden, jeg fortalte dig om.
1355
01:25:51,939 --> 01:25:55,735
- Åh, er det her manden?
- Det her DJay.
1356
01:25:56,235 --> 01:25:58,237
Ja, mand.
Du og mig, vi tog til forskellige...
1357
01:25:58,279 --> 01:25:59,906
DJay som en forkortelse for noget DJ...
1358
01:25:59,947 --> 01:26:02,909
eller du mener sådan... Den type DJ?
1359
01:26:04,243 --> 01:26:07,372
Nej, mand. Det er bare... Det er bare DJay.
1360
01:26:07,413 --> 01:26:09,874
Mand, hver gang jeg kommer til Memphis,
mine folk tilslutter mig
1361
01:26:09,916 --> 01:26:12,293
- med dette gamle snavs-røv ukrudt herude.
- Ja, hvor er dro'en?
1362
01:26:12,377 --> 01:26:14,879
Som om de vokser det ud af røven
af en rødhals eller noget, mand.
1363
01:26:14,921 --> 01:26:17,715
Men min dreng Arnel her sige
du slynger den morder.
1364
01:26:17,757 --> 01:26:19,425
Er det rigtigt, eller hvad?
1365
01:26:21,260 --> 01:26:23,638
Baby, du skal være dommeren for det.
1366
01:26:25,264 --> 01:26:26,974
Hvor meget skylder jeg dig for dette, mand?
1367
01:26:27,058 --> 01:26:29,394
Her, nu,
ser hvor venlig du er mod mig
1368
01:26:29,435 --> 01:26:31,979
og det faktum, at vi går tilbage i dag
1369
01:26:32,105 --> 01:26:33,940
det er på mig, okay?
1370
01:26:34,148 --> 01:26:37,235
Nå, fortsæt og sæt dig,
min blodbror.
1371
01:26:37,735 --> 01:26:40,071
For helvede, ja. Tjek dette ud her.
1372
01:26:40,947 --> 01:26:42,198
Lugt det. For fanden, dreng.
1373
01:26:42,281 --> 01:26:45,326
Du legede ikke
med det her! Jeg tror, jeg er forelsket.
1374
01:26:45,410 --> 01:26:46,828
Du husker helt tilbage i dag
1375
01:26:46,911 --> 01:26:49,914
når du plejede at presse dine bånd
ovre ved drive-in, mand?
1376
01:26:49,956 --> 01:26:51,165
Hvad?
1377
01:26:51,958 --> 01:26:53,501
Se på den røv, dreng!
1378
01:26:54,168 --> 01:26:56,129
Gud velsigne Amerika
i denne skide, mand!
1379
01:26:56,170 --> 01:26:57,797
Hvad sker der, skat?
1380
01:26:58,131 --> 01:27:01,175
Det er uafhængighedsdag!
Det er uafhængighedsdag, ikke?
1381
01:27:01,300 --> 01:27:03,094
Du ved, jeg fik det op fra...
1382
01:27:03,136 --> 01:27:06,305
Denne lille fyr tog det op
fra New Orleans, mand.
1383
01:27:06,848 --> 01:27:08,808
Mig først! Mig først!
1384
01:27:17,817 --> 01:27:21,154
Stjerner og striber og alt godt,
lige der.
1385
01:27:53,186 --> 01:27:54,687
Hej, Skinny!
1386
01:27:57,982 --> 01:28:00,526
Hvad fanden skete der med dig, mand?
1387
01:28:03,196 --> 01:28:05,573
Hvad fanden skete der med dig, mand?
1388
01:28:05,698 --> 01:28:07,784
Hvad fanden sagde du lige?
1389
01:28:11,078 --> 01:28:13,706
Jeg mener ikke manglende respekt og det hele.
1390
01:28:14,123 --> 01:28:18,211
Jeg husker bare
når din første underjordiske crunk
1391
01:28:18,377 --> 01:28:20,546
gå på de forbandede gader, mand.
1392
01:28:20,630 --> 01:28:23,883
Det lort fløj gennem Memphis
som en forbandet tyfon.
1393
01:28:23,925 --> 01:28:25,551
I var der allesammen, mand.
1394
01:28:25,635 --> 01:28:27,887
Nigga kunne ikke engang gå
halvvejs nede af blokken
1395
01:28:27,970 --> 01:28:30,515
uden at fortovet smuldrer
under hans fødder
1396
01:28:30,556 --> 01:28:34,936
fordi en kat ramte dit lort
bag på sin caddie, mand.
1397
01:28:35,311 --> 01:28:37,313
Vi savner dig bare, Skinny, det er alt.
1398
01:28:37,396 --> 01:28:40,566
Savner du mig? Rejs dig, kælling.
Hold op. Hold op. Hold op.
1399
01:28:40,608 --> 01:28:44,153
- Savner du mig? Nigga, jeg ved ikke engang...
- Fuck den nigga, mand.
1400
01:28:44,237 --> 01:28:45,738
Så vent, vent, vent.
1401
01:28:45,822 --> 01:28:48,032
Prøver du at sige, at jeg ikke kan skære den længere?
1402
01:28:48,074 --> 01:28:50,576
Som om jeg ikke er noget lort?
Er det det du prøver at fortælle mig?
1403
01:28:50,660 --> 01:28:52,078
Nigga, siger jeg ikke
intet som det, mand.
1404
01:28:52,161 --> 01:28:54,080
Hvad fanden siger du så, hva'?
1405
01:28:54,121 --> 01:28:55,832
Hvad siger du så?
1406
01:29:01,087 --> 01:29:02,922
Grav det her, mand.
1407
01:29:04,173 --> 01:29:07,468
En dag, det hele
Det forbandede sted vil være væk.
1408
01:29:07,593 --> 01:29:10,930
Denne klub, denne by, mand.
1409
01:29:10,972 --> 01:29:14,100
Hele dette USA af A, mand,
vil bare blive til støv, ikke?
1410
01:29:14,141 --> 01:29:17,353
Og en helt ny civilisation
vil rejse sig fra denne.
1411
01:29:17,436 --> 01:29:19,188
Og de begynder at grave, du ved.
1412
01:29:19,272 --> 01:29:21,274
De vil grave pyramiderne op
ovre i Egypten.
1413
01:29:21,357 --> 01:29:25,528
De vil grave Eiffeltårnet op,
Frihedsgudinden og Empire State.
1414
01:29:25,611 --> 01:29:29,699
Men hvis en nigga vil vide noget om mig,
vil du vide noget om Memphis,
1415
01:29:29,949 --> 01:29:34,328
alt de skal gøre er at finde
dit første underjordiske bånd, nigga.
1416
01:29:34,787 --> 01:29:39,041
North Third Thugs. Forbandet, mand.
Det var lortet.
1417
01:29:39,125 --> 01:29:42,837
Du ved, jeg skar det lort
i min egen mors vaskerum, mand.
1418
01:29:42,962 --> 01:29:44,797
Dreng, det var råt som helvede
1419
01:29:44,881 --> 01:29:46,966
men jeg lagde alt, hvad jeg havde
ind i det lort, mand.
1420
01:29:47,008 --> 01:29:50,970
Ja, men se, for mig var det et tegn
af dit geni, ved du?
1421
01:29:51,012 --> 01:29:54,682
Se, for det er ikke nok
for en mand at bestige Mount Everest.
1422
01:29:55,516 --> 01:29:58,311
Du ved, han skal gøre det lort
med det mindste antal værktøjer.
1423
01:29:58,352 --> 01:30:01,355
- Det handler om manden. En mand.
- En mand og hans evner.
1424
01:30:01,480 --> 01:30:04,317
Som samuraien siger: "Sværdet
er kun så mægtig som sin herre."
1425
01:30:04,400 --> 01:30:07,320
Og det er ikke størrelsen
af hunden i kampen,
1426
01:30:07,403 --> 01:30:10,406
-det er størrelsen på kampen i hunden.
- Kæmp i hunden.
1427
01:30:10,489 --> 01:30:12,491
- Min nigga.
- Min nigga. Shit.
1428
01:30:12,533 --> 01:30:14,619
du ved,
og jeg kender en nigga som dig, mand.
1429
01:30:14,660 --> 01:30:16,662
En mand skal gøre
hvad skal en mand gøre, ikke?
1430
01:30:16,746 --> 01:30:19,290
Du ved, nogle gange
en nigga skal omgive sig
1431
01:30:19,332 --> 01:30:20,958
med en hel flok skide
1432
01:30:21,000 --> 01:30:24,211
der tror, de har noget at sige
hvem fanden Skinny Black er.
1433
01:30:24,337 --> 01:30:26,797
Ja, de alfonser mig.
Det vil jeg ikke lyve om.
1434
01:30:26,839 --> 01:30:30,343
Jeg skal bryde brødet med alle disse
tal-knasende skide, mand.
1435
01:30:30,384 --> 01:30:31,510
Det er ikke, som det plejede at være.
1436
01:30:31,594 --> 01:30:33,971
Hej skat, du behøver ikke forklare
noget for mig, mand.
1437
01:30:34,013 --> 01:30:35,848
For jeg vil altid være her
for dig.
1438
01:30:35,890 --> 01:30:39,685
På samme måde som vi var her for dig
langt tilbage på dagen.
1439
01:30:39,769 --> 01:30:41,854
- Åh, mand.
- Han fik et kassettebånd.
1440
01:30:41,896 --> 01:30:44,774
- Kan du huske det?
- Denne nigga tripper, mand.
1441
01:30:44,857 --> 01:30:46,484
Mand, se på det her lort.
1442
01:30:46,525 --> 01:30:50,196
Tigga, Slobs, ser du hvad denne nigga
fik, mand? Min undergrund, mand.
1443
01:30:50,279 --> 01:30:51,781
Hvor fanden
får du det fra, nigga?
1444
01:30:51,864 --> 01:30:54,200
Jeg har ikke engang flere af disse tilbage!
1445
01:30:54,784 --> 01:30:57,954
Skinny, du har tusindvis af dem
efterladt i dig.
1446
01:30:58,287 --> 01:31:01,207
Alt hvad du skal gøre
er lige kommet hjem, mand,
1447
01:31:01,248 --> 01:31:03,042
fordi vi savner dig.
1448
01:31:05,544 --> 01:31:07,213
Kom hjem, mand.
1449
01:31:14,220 --> 01:31:16,514
Du står bag dit produkt, nigga?
1450
01:31:21,602 --> 01:31:23,604
Er en grises fisse svinekød?
1451
01:31:51,215 --> 01:31:53,300
Jeg havde denne Mustang, ikke?
1452
01:31:54,343 --> 01:31:57,430
Fucking stram tur!
Hører du mig?
1453
01:31:57,513 --> 01:31:58,597
Hætte tryne.
1454
01:31:58,681 --> 01:32:01,183
- Hvad fanden er en hættetryn?
- Maple bindestreg.
1455
01:32:01,267 --> 01:32:04,729
Det er den forbandede hætte kommet op,
sådan fra siden
1456
01:32:04,812 --> 01:32:05,980
- som en forbandet næse.
- Okay.
1457
01:32:06,063 --> 01:32:08,482
- Hætte tryne, ahorn bindestreg.
- Shit.
1458
01:32:08,566 --> 01:32:12,445
Ved du hvad jeg mener? To-tonet
metallisk monster fanden,
1459
01:32:12,528 --> 01:32:13,904
- ved du det?
- Jeg hører dig.
1460
01:32:13,946 --> 01:32:16,574
Så jeg går til min dames tremmeseng
derovre i domstolene, ikke?
1461
01:32:16,615 --> 01:32:18,951
- Havde du en i domstolene?
- Jeg havde en i domstolene.
1462
01:32:19,035 --> 01:32:22,413
- Havde du en i domstolene?
- Jeg havde et par af dem i domstolene.
1463
01:32:22,455 --> 01:32:24,498
Så se, mand, jeg går derind, ikke?
1464
01:32:24,582 --> 01:32:27,835
Jeg får min grimme på virkelig hurtigt,
kom ud, min tur er væk!
1465
01:32:27,918 --> 01:32:29,086
Hører du mig?
1466
01:32:29,170 --> 01:32:30,796
- Gået i 60 sekunder?
- Væk i 60...
1467
01:32:30,880 --> 01:32:32,298
Og jeg skørte ret hurtigt,
1468
01:32:32,339 --> 01:32:36,177
så de niggas må have taget min tur
sådan! Hører du mig?
1469
01:32:36,260 --> 01:32:39,972
Så jeg ringer til mit mandskab. Jeg kalder mit mandskab op.
Jeg siger: "Kom og hent mig."
1470
01:32:40,014 --> 01:32:43,642
For jeg ved, at der kun er ét sted
de niggas kører i min bil.
1471
01:32:43,684 --> 01:32:45,352
Det er forbandet Millbranch, mand.
1472
01:32:45,436 --> 01:32:48,314
Møllegren. Millbranch, ikke?
1473
01:32:49,315 --> 01:32:51,984
Så vi går ned til Millbranch
og vi venter, ikke?
1474
01:32:52,068 --> 01:32:55,696
Og ganske rigtigt, ligesom jeg sagde,
der går ikke engang en time
1475
01:32:56,113 --> 01:32:58,324
og disse niggas kommer
i min tur, ikke?
1476
01:32:58,365 --> 01:33:00,951
Så vi ruller op foran. Vi pakker dem ind.
1477
01:33:01,035 --> 01:33:04,121
Næste ting du ved, 20 skide
kom farende på disse niggas
1478
01:33:04,163 --> 01:33:07,333
trækker dem ud af min bil.
Jeg skriger bare som en lille tæve,
1479
01:33:07,374 --> 01:33:09,502
"Rør ikke min bil!
Rør ikke min bil!"
1480
01:33:09,543 --> 01:33:12,963
Snubler, mand.
Jeg kan læne mig tilbage og grine af det nu
1481
01:33:13,047 --> 01:33:15,883
men for fanden, det var ikke sjovt dengang
hører du?
1482
01:33:16,050 --> 01:33:19,178
Du ved, jeg sidder her
lytter til dig, mand.
1483
01:33:19,929 --> 01:33:23,224
Og du praler ikke, mand,
du fortæller mig bare hvordan det er
1484
01:33:23,307 --> 01:33:26,018
at være på månens side
som du ser fra.
1485
01:33:26,060 --> 01:33:28,187
Og jeg indser, at en nigga som mig ikke er...
1486
01:33:28,229 --> 01:33:31,148
Jeg er ikke kun en skive ost
væk fra din skide kiks, mand.
1487
01:33:31,190 --> 01:33:33,275
- rigtigt.
- Du ved, men
1488
01:33:34,819 --> 01:33:36,862
Jeg har den her ting.
1489
01:33:36,946 --> 01:33:39,156
Mit forbandede hjerte banker
i denne ting, mand.
1490
01:33:39,198 --> 01:33:41,534
Fuck det gør jeg
med et kassettebånd, mand?
1491
01:33:41,617 --> 01:33:44,203
Det er mit blod pumpet
i det lort, mand.
1492
01:33:44,286 --> 01:33:46,413
Dawg, ved du det
det er et nyt årtusinde, nigga?
1493
01:33:46,497 --> 01:33:48,207
Jeg kan ikke gøre noget uden kassettebånd.
1494
01:33:48,290 --> 01:33:50,084
Jeg har ikke engang en kassettebåndafspiller.
1495
01:33:50,167 --> 01:33:52,711
- Hvad fanden er det her lort?
- Jeg prøver ikke at spille dig, mand.
1496
01:33:52,753 --> 01:33:55,422
Jeg sætter pris på, at du taler til mig
mand-til-mand sådan her og lort.
1497
01:33:55,506 --> 01:33:57,883
For helvede, behandler mig som en ligemand, mand.
1498
01:33:57,967 --> 01:34:01,637
Og den eneste grund til at jeg giver dig det
lige der er en årsag
1499
01:34:01,720 --> 01:34:04,223
du ved, dig og mig,
vi kommer fra samme sted.
1500
01:34:04,306 --> 01:34:06,684
- Ved du, hvad jeg mener?
- rigtigt. Det er sandheden, mand.
1501
01:34:06,725 --> 01:34:09,728
- For helvede, vi gamle venner, mand.
- Absolut gamle venner, mand.
1502
01:34:09,770 --> 01:34:11,939
Og jeg vil fortælle dig noget.
1503
01:34:12,314 --> 01:34:13,983
Jeg savner dig, Jay.
1504
01:34:14,066 --> 01:34:17,528
- Mand, det er DJay, mand!
- DJay.
1505
01:34:17,611 --> 01:34:19,280
- DJay, mand!
- DJay, min dårlige, nigga.
1506
01:34:19,363 --> 01:34:21,407
- Min dårlige. DJay, DJay.
- DJay.
1507
01:34:21,490 --> 01:34:23,909
Du ved, i det virkelige liv, mand,
1508
01:34:24,743 --> 01:34:28,205
du ved, hvis du giver mig en chance
1509
01:34:29,290 --> 01:34:30,958
du ved
1510
01:34:31,375 --> 01:34:34,628
bare giv mig en chance
for at få min stemme hørt, mand,
1511
01:34:34,712 --> 01:34:36,589
du ved, jeg ville ikke...
1512
01:34:38,048 --> 01:34:41,177
Nigga, jeg ville ikke engang have ord
for det lort, mand.
1513
01:34:41,260 --> 01:34:43,596
Lad mig fortælle dig noget, mand.
Se her.
1514
01:34:43,637 --> 01:34:45,806
- Jeg har noget, jeg vil fortælle dig.
- Shit, han rejser sig.
1515
01:34:45,890 --> 01:34:47,933
- Stå ikke op.
- Lyt til mig, nigga, det er vigtigt.
1516
01:34:48,017 --> 01:34:50,394
Nu er det her alvorligt. Se på mig.
1517
01:34:50,477 --> 01:34:52,313
Se på mig, mand.
1518
01:34:52,938 --> 01:34:55,024
- Okay, mand.
- Du griner. Det her lort er ikke sjovt.
1519
01:34:55,107 --> 01:34:57,443
- Jeg mener det seriøst nu.
- Okay, jeg er med dig.
1520
01:34:57,526 --> 01:35:00,112
Alle skal have en drøm, dreng.
1521
01:35:00,779 --> 01:35:03,741
Alle skal have en drøm.
Hører du mig?
1522
01:35:04,200 --> 01:35:05,826
Jeg hører dig, mand.
1523
01:35:06,285 --> 01:35:09,121
- Ved du, hvad jeg taler om?
- Nigga, fald ikke, mand!
1524
01:35:09,163 --> 01:35:11,081
Jeg kan ikke hjælpe dig, mand.
1525
01:35:13,667 --> 01:35:15,294
Hvor er badeværelset?
1526
01:35:15,669 --> 01:35:18,005
Nigga, derovre, mand. Hent det.
1527
01:35:20,591 --> 01:35:23,969
Hej, hej, mand.
Du må hellere hjælpe din nigga, mand.
1528
01:35:39,735 --> 01:35:41,111
Tak.
1529
01:35:45,616 --> 01:35:48,744
- Hvordan gik det?
- Spillede det som en professionel mand.
1530
01:35:49,078 --> 01:35:52,790
Min tilstand banker bare
i mit hoved nu.
1531
01:35:53,040 --> 01:35:57,211
jeg mener,
og det er hårdt i mit hjerte lige nu.
1532
01:35:57,294 --> 01:35:59,672
Alt den dreng skal gøre
er bare at spille det forbandede
1533
01:35:59,755 --> 01:36:03,259
og det vil være ubestrideligt, mand.
Ubestridelig, skat.
1534
01:36:06,679 --> 01:36:10,599
Jeg tror, du bliver nødt til at få dit græs
fra en anden hustler, mand.
1535
01:36:11,600 --> 01:36:14,645
Dig på vej. Dig på vej.
1536
01:36:18,565 --> 01:36:20,276
Hej,
1537
01:36:21,986 --> 01:36:24,029
Jeg har noget til dig.
1538
01:36:28,575 --> 01:36:31,954
Tak for alt, mand.
1539
01:36:34,373 --> 01:36:36,375
Lad mig få min jakke, mand.
1540
01:36:41,046 --> 01:36:44,341
Jeg tager mig et pis
så rul, skat.
1541
01:36:44,425 --> 01:36:46,552
Du passer på dig selv.
1542
01:36:46,677 --> 01:36:50,764
Jeg vil. Næste gang du ser mig, mand,
Jeg bliver hundrede fod høj, mand.
1543
01:37:12,161 --> 01:37:13,996
Snakker alt det her...
1544
01:37:14,413 --> 01:37:16,165
Shit, jeg kan ikke...
1545
01:37:18,459 --> 01:37:21,086
Nigga taler til mig.
Jeg er ligeglad med det lort.
1546
01:37:21,170 --> 01:37:23,255
Hej, Skinny, mand.
1547
01:37:23,672 --> 01:37:25,716
Har du brug for at pisse?
1548
01:37:26,216 --> 01:37:28,260
Hej, skat, lad os prøve det her lort stående.
1549
01:37:28,344 --> 01:37:29,803
Kom nu, mand. Kom nu.
1550
01:37:29,887 --> 01:37:32,639
- Prøv nu ikke...
- Kom nu, store skide.
1551
01:37:32,723 --> 01:37:35,142
Nigga taler til mig om sit lort.
1552
01:37:35,225 --> 01:37:38,312
Nigga, jeg taler til dig, mand.
Jeg taler til dig, dawg.
1553
01:37:38,395 --> 01:37:41,565
Du har brug for lidt hjælp, okay?
Bliv hos mig her.
1554
01:37:41,774 --> 01:37:44,985
Jeg trækker dine bukser op, nigga.
Jeg er ikke nogen bøsse eller ingenting.
1555
01:37:45,069 --> 01:37:49,782
Du ved, shit, der er ikke for mange mænd
træk en niggas pik op for ham. Shit.
1556
01:37:51,283 --> 01:37:53,869
Du må hellere vise mig noget kærlighed
for denne, mand.
1557
01:37:53,952 --> 01:37:58,123
Du ved, en dag,
du og jeg skal på tur, mand.
1558
01:37:58,248 --> 01:38:00,125
- Jeg vil ikke gøre det her lort for dig.
- Tour?
1559
01:38:00,209 --> 01:38:01,919
- Hvilken tur taler du om?
- Shit, mand.
1560
01:38:01,960 --> 01:38:04,088
Mand, du ved,
en fucked-up nigga ville gøre
1561
01:38:04,129 --> 01:38:06,215
noget vildt lort til dig lige nu.
1562
01:38:06,298 --> 01:38:09,301
Hej, hej, hej. Kom nu, mand.
Kom nu, kom nu.
1563
01:38:09,426 --> 01:38:12,137
Kom nu, skat. Lad os komme op for fanden.
1564
01:38:58,851 --> 01:39:00,018
Shit.
1565
01:39:00,978 --> 01:39:02,855
Hej, Skinny, mand.
1566
01:39:03,856 --> 01:39:07,192
Fortæl mig det
det her lort faldt lige ud af din lomme, mand.
1567
01:39:12,030 --> 01:39:14,366
Mager? Hej, tæve.
1568
01:39:15,200 --> 01:39:17,619
Fortæl mig det
det her lort faldt ud af din lomme, mand.
1569
01:39:17,703 --> 01:39:20,456
- Hej, hej, hej, mand.
- Hey, hvad, mand?
1570
01:39:21,540 --> 01:39:24,042
- Ved du, hvad du kan gøre?
- Hvad kan jeg gøre, mand?
1571
01:39:24,126 --> 01:39:25,878
Fortæl mig, hvad jeg kan gøre, mand.
1572
01:39:27,296 --> 01:39:30,299
Du kan sutte min pik, tæve.
1573
01:39:30,549 --> 01:39:34,052
Hej, tæve, hvorfor sutter du ikke
på dette lort? Forbandet!
1574
01:39:44,521 --> 01:39:48,066
Vil du fanden her, mand?
Det her, hvad fanden vil du have, mand?
1575
01:39:54,907 --> 01:39:56,325
Åh, shit.
1576
01:40:03,415 --> 01:40:04,583
Åh, Gud.
1577
01:40:04,666 --> 01:40:07,586
Åh, Skinny, mand. Hej. Hej, nigga.
1578
01:40:07,711 --> 01:40:10,756
Hej, Skinny!
Hej, Skinny, vågn for fanden op, mand!
1579
01:40:10,881 --> 01:40:13,300
Skinny, kom nu, mand!
Kom så, nigga, kom så.
1580
01:40:13,383 --> 01:40:15,177
Træk vejret, din skide!
1581
01:40:15,886 --> 01:40:17,930
Hej, yo... Hvad fanden...
1582
01:40:18,931 --> 01:40:20,057
Shit!
1583
01:40:21,683 --> 01:40:25,521
Kom op for fanden!
Rejs din røv, skide!
1584
01:40:25,854 --> 01:40:28,065
- Åh, shit!
- Hej, skide,
1585
01:40:28,106 --> 01:40:29,399
Jeg kommer ud nu!
1586
01:40:29,441 --> 01:40:31,151
Hvis jeg ser noget glimt, idioter,
1587
01:40:31,235 --> 01:40:33,195
Jeg vil skyde denne skide
i hans hoved!
1588
01:40:33,278 --> 01:40:34,404
- Skyd denne nigga!
- Få ham!
1589
01:40:34,446 --> 01:40:36,323
- Skyd denne nigga!
- For fanden, tæve!
1590
01:40:36,406 --> 01:40:38,033
Hej, niggas, ryg op for fanden!
1591
01:40:38,116 --> 01:40:41,411
- Ikke i aften, nigga! Ikke i aften!
- Skyd ham! Skyd ham!
1592
01:41:24,329 --> 01:41:26,415
Der er han!
Der, den fanden, dreng!
1593
01:41:26,498 --> 01:41:28,166
- Lige der!
- Hej! Gå væk fra døren!
1594
01:41:28,208 --> 01:41:30,252
Hej, mand, jeg er ikke bevæbnet. Det er i handsken.
1595
01:41:30,335 --> 01:41:33,005
- Det er i handsken, mand.
- DJay! DJay!
1596
01:41:33,046 --> 01:41:35,966
Hej, vent et øjeblik! Hej, Shug, det er okay.
Hej, vent! Hej!
1597
01:41:36,008 --> 01:41:38,677
Hej, du har min fod, mand.
Hej, læg min fod af, mand!
1598
01:41:38,719 --> 01:41:41,221
- Fuck dig, mand! Hej, mand!
- Kom ned i bilen!
1599
01:41:41,305 --> 01:41:44,182
- Hey, få dem væk fra min pige!
- Hey, få hænderne fra hende!
1600
01:41:44,224 --> 01:41:45,392
Hej, mand!
1601
01:41:45,892 --> 01:41:47,936
- Fuck!
- Hvad fanden sker der nu, nigga?
1602
01:41:48,020 --> 01:41:50,731
- Bryd hans skide hoved, mand.
- Nigga, kom nu.
1603
01:41:50,814 --> 01:41:52,858
DJay, hvad gjorde du?
1604
01:41:52,983 --> 01:41:55,777
Hej, mand! Kom nu, mand!
Han gav sig selv, mand!
1605
01:41:55,861 --> 01:41:58,113
Du er ikke nødt til at tude ham på den måde!
1606
01:41:58,196 --> 01:42:00,157
Hey, yo, hun er gravid, mand!
1607
01:42:01,867 --> 01:42:04,119
Glem ikke, mand,
du slår denne skide ud.
1608
01:42:04,202 --> 01:42:06,872
Hvad giver denne fyr ret
at komme rundt her?
1609
01:42:06,913 --> 01:42:09,374
DJay, fortæl mig, hvad jeg skal gøre, tak.
1610
01:42:09,499 --> 01:42:11,335
Fortæl mig venligst, hvad jeg skal gøre.
1611
01:42:12,210 --> 01:42:13,920
Skat, tag min pude.
1612
01:42:14,880 --> 01:42:17,758
Jeg vil have dig til at få det lort op
på radioen.
1613
01:42:17,883 --> 01:42:20,761
Du skal sætte den ind
DJ'erne giver dig selv, hører du mig?
1614
01:42:20,844 --> 01:42:22,429
- Okay, det vil jeg.
- Få ham op.
1615
01:42:22,512 --> 01:42:24,598
Jeg har en stak demoer lige der
i bilen.
1616
01:42:24,681 --> 01:42:28,435
Jeg vil have dig til at få Key og dem...
Key, I lægger alle mine lort på CD!
1617
01:42:28,560 --> 01:42:29,853
Okay, mand!
1618
01:42:30,228 --> 01:42:32,356
Nola, du har ansvaret og lort, okay?
1619
01:42:32,397 --> 01:42:36,401
Om to uger vil jeg høre mit lort
i gården ved 201, hører du mig?
1620
01:42:36,943 --> 01:42:39,196
- Få ham!
- Forbandet!
1621
01:42:40,947 --> 01:42:43,742
- Tæve!
- Slå ham ikke sådan!
1622
01:42:44,242 --> 01:42:45,410
Få ham!
1623
01:42:46,953 --> 01:42:48,080
Tæve!
1624
01:42:48,372 --> 01:42:49,581
D!
1625
01:42:51,249 --> 01:42:53,835
Jeg vil høre mit lort i gården,
hører du mig?
1626
01:42:53,919 --> 01:42:56,129
Du har ansvaret.
Jeg vil gerne høre dig sige det.
1627
01:42:56,213 --> 01:42:58,090
- Sig det!
- Jeg har ansvaret.
1628
01:42:58,131 --> 01:42:59,716
- Du min partner.
- Jeg ved det.
1629
01:42:59,758 --> 01:43:02,219
- Sig det, "Jeg har ansvaret"!
- Jeg har ansvaret!
1630
01:43:06,139 --> 01:43:07,933
Okay, mand.
1631
01:43:10,102 --> 01:43:11,603
Jeg har ansvaret.
1632
01:43:11,895 --> 01:43:13,313
Mig, jeg lover.
1633
01:43:31,289 --> 01:43:32,791
Gå ned i gården.
1634
01:44:09,494 --> 01:44:12,122
Jeg prøvede at ringe til huset, du ved, men
1635
01:44:12,998 --> 01:44:15,876
- telefonen er bare...
- De lukkede dem af.
1636
01:44:18,879 --> 01:44:20,839
Men mig og Yevette,
1637
01:44:21,631 --> 01:44:24,843
- vi slår ind.
- Tak.
1638
01:44:33,059 --> 01:44:34,853
Hun er dyrebar, mand.
1639
01:44:36,396 --> 01:44:38,356
Smuk lille pige.
1640
01:44:41,902 --> 01:44:44,529
- Navngav hende Keisha.
- Keisha.
1641
01:44:46,114 --> 01:44:48,241
Det er et godt håndtag, mand.
1642
01:44:48,617 --> 01:44:50,076
Det kan jeg godt lide.
1643
01:44:51,870 --> 01:44:54,289
Du ved, med alt hvad jeg skal gøre,
1644
01:44:54,581 --> 01:44:57,209
alle disse mennesker i mit liv, mand,
1645
01:44:59,711 --> 01:45:02,088
føles som en evighed herinde.
1646
01:45:03,465 --> 01:45:05,884
Jeg kan ikke finde min tilstand nu.
1647
01:45:06,927 --> 01:45:09,054
Jeg hører ikke noget.
1648
01:45:11,056 --> 01:45:12,390
DJay.
1649
01:45:18,063 --> 01:45:20,774
Kendte du Skinny Black
før den nat?
1650
01:45:28,657 --> 01:45:31,576
Du kender den lille pige, Keisha, ikke?
1651
01:45:32,828 --> 01:45:37,165
En dag vil hun drømme stort,
som børn gør, du ved.
1652
01:45:38,291 --> 01:45:41,753
Og hun kommer til mig
og spørg mig
1653
01:45:41,962 --> 01:45:45,590
når hun bliver stor,
kan hun blive præsident?
1654
01:45:47,008 --> 01:45:51,263
Nu ved jeg, at den lille pige fik en ho
for en mor og et trick til en far
1655
01:45:51,346 --> 01:45:53,807
at ingen engang ved, hvor han er.
1656
01:45:54,766 --> 01:45:56,768
Men jeg fortæller dig noget.
1657
01:45:57,936 --> 01:46:00,605
Jeg vil se hende lige i øjnene
1658
01:46:01,106 --> 01:46:02,941
og jeg vil lyve.
1659
01:46:03,942 --> 01:46:06,778
For nogle gange
det er hvad du skal gøre.
1660
01:46:17,122 --> 01:46:19,374
Hvordan har du det, mand?
1661
01:46:24,212 --> 01:46:26,381
Tilbage til det samme gamle lort.
1662
01:46:26,965 --> 01:46:30,969
For omkring seks måneder siden,
min nabo bragte min post.
1663
01:46:31,219 --> 01:46:34,222
Det var mail, hun havde fået
fra sin nabo.
1664
01:46:34,306 --> 01:46:36,057
Det var henvendt til mig...
1665
01:46:36,141 --> 01:46:39,519
NØGLE: Retten afsiger
og gymnasierecitationerne.
1666
01:46:41,146 --> 01:46:43,231
Tal om evigheden, mand.
1667
01:46:44,691 --> 01:46:46,568
Det har jeg også haft i tankerne.
1668
01:46:49,529 --> 01:46:51,489
Det er i alle vores tanker.
1669
01:46:52,198 --> 01:46:54,200
Vi var bare døde, DJay.
1670
01:46:55,493 --> 01:46:57,537
Låst inde, ligesom dig.
1671
01:46:59,831 --> 01:47:03,043
Men der kommer ingen sorg
tag Shugs sang væk, mand.
1672
01:47:03,835 --> 01:47:05,670
Lad mig fortælle dig det.
1673
01:47:06,046 --> 01:47:08,548
Den kvinde, hun har kærlighed til dig.
1674
01:47:10,008 --> 01:47:12,260
Så når du taler om evigheden
1675
01:47:13,678 --> 01:47:15,680
du tænker på din kvinde.
1676
01:47:18,850 --> 01:47:21,561
- Hej, hvordan har Nola det?
- Nola?
1677
01:47:22,520 --> 01:47:24,856
Lad mig fortælle dig noget, mand.
1678
01:47:25,857 --> 01:47:28,360
Den pige fik sin helt egen mode.
1679
01:47:35,742 --> 01:47:37,869
Hun ramte murstenene i gang.
1680
01:47:37,953 --> 01:47:41,748
Af en eller anden grund fik hun det fast
i hendes hoved, at hun havde ansvaret.
1681
01:47:41,873 --> 01:47:46,711
Vi kan ikke ligge og slikke os
hele dagen som en hund, ved du det?
1682
01:47:47,545 --> 01:47:49,714
Jeg mener, vi mand.
1683
01:47:50,298 --> 01:47:54,719
Jeg mener, jeg ved, at jeg er en pige og det hele,
men vi menneskeheden.
1684
01:47:55,971 --> 01:47:58,056
Man, hun ramte hver shake joint,
1685
01:47:58,098 --> 01:48:00,976
og radiostation i Memphis,
og så nogle.
1686
01:48:01,309 --> 01:48:03,228
Jeg ved ikke, hvordan hun gjorde det.
1687
01:48:03,561 --> 01:48:05,397
Den pige fik færdigheder.
1688
01:48:07,649 --> 01:48:09,234
[Sjælfuld musik spiller]
1689
01:48:18,326 --> 01:48:20,370
Power 107. 1, nummer et for hiphop.
1690
01:48:20,412 --> 01:48:22,580
Det er din mand Boogaloo
holder dig nede.
1691
01:48:22,622 --> 01:48:25,875
Man, jeg har fået en helt ny eksklusiv
fra min mand, DJay,
1692
01:48:25,959 --> 01:48:29,212
lige fra nord, nord, nord.
Sæt tommelfingrene op derude, mand.
1693
01:48:29,254 --> 01:48:31,715
Og jeg hører min mand DJay...
DJay, du skal ringe til mig,
1694
01:48:31,756 --> 01:48:34,801
giv mig besked, hvis det er sandt.
Slog du til Skinny Black?
1695
01:48:34,884 --> 01:48:37,137
Gjorde du det, mand? Holler på mig, mand.
1696
01:48:37,220 --> 01:48:39,222
Power 107. 1, helt ny, lige her.
1697
01:48:39,264 --> 01:48:41,766
Hov det trick, hov det trick
1698
01:48:41,850 --> 01:48:44,185
Hej mand, det er mig. Jeg lavede dette beat.
1699
01:48:52,193 --> 01:48:55,488
Hov det trick, hov det trick
1700
01:48:58,450 --> 01:48:59,826
Hov det trick
1701
01:49:07,459 --> 01:49:10,295
Så hvis du ikke har noget imod det,
1702
01:49:11,004 --> 01:49:12,630
Nola og jeg, vi fik et par point
1703
01:49:12,714 --> 01:49:15,884
vi gerne vil tale om
i forhold til din dagsorden.
1704
01:49:16,968 --> 01:49:18,845
Det er hvis du har et minut.
1705
01:49:23,641 --> 01:49:27,103
Til dig, Key, jeg har 11 måneder.
1706
01:49:48,833 --> 01:49:51,086
Hej, Al, hold op, hold op.
1707
01:49:51,586 --> 01:49:54,297
Er det ikke ham i radioen
med den Whoop That Trick-sang?
1708
01:49:54,339 --> 01:49:55,840
- Hvad taler du om?
- Mand, dette er katten
1709
01:49:55,924 --> 01:49:58,676
der trampede på Skinny
med den Whoop That Trick-sang.
1710
01:49:58,718 --> 01:49:59,969
Du kender den sang.
1711
01:50:00,011 --> 01:50:03,348
Hov det trick, få dem
Hov det trick, få dem
1712
01:50:03,431 --> 01:50:04,808
Hov det trick, få dem
1713
01:50:04,849 --> 01:50:07,018
- Ja.
- Ja. Åh, shit, er det dig?
1714
01:50:09,729 --> 01:50:11,022
Ja, mand.
1715
01:50:11,106 --> 01:50:12,482
Se, mand.
1716
01:50:12,982 --> 01:50:15,860
- Vi er også i rap-spillet.
- Ja, ved du, hvad jeg siger?
1717
01:50:15,902 --> 01:50:17,695
Vi fik det i gang
på begge sider af loven
1718
01:50:17,779 --> 01:50:20,198
være fra gaderne
og at være lovens embedsmænd.
1719
01:50:20,281 --> 01:50:22,367
Ved du hvad jeg siger?
Vores kunstnernavn, Five-O.
1720
01:50:22,450 --> 01:50:24,327
De kalder mig Big Five-O.
1721
01:50:24,410 --> 01:50:25,829
Se, mand,
1722
01:50:26,037 --> 01:50:28,915
når du får en chance i opholdsstuen
eller sådan noget
1723
01:50:28,998 --> 01:50:31,709
tjek vores demo
og fortæl os, hvad du synes.
1724
01:50:40,718 --> 01:50:42,762
Nå, du ved, hvad de siger.
1725
01:50:44,305 --> 01:50:46,266
Alle skal have en drøm.
1726
01:50:48,643 --> 01:50:50,770
[Det er svært herude for en alfons af DJay
spiller]
1727
01:52:58,189 --> 01:53:01,025
[I'm The King af
PSC med TI og Lil Scrappy]